Babamın kafasını kriyojenik merkezde bile tutamıyorum. | Open Subtitles | ليس بإمكاني حتى إبقاء رأس أبي في شركة التجميد بعد الآن |
kriyojenik dondurma. Ne yapacağımıza karar verinceye kadar onu dondurduk. | Open Subtitles | يمكننا على الأقل احتواؤه عبر التجميد, نجمده ريثما نعرف ما العمل |
Sandrov, modern Biyoteknik ve kriyojenik'in atasıdır. | Open Subtitles | ساندروف كان جد عملية التجميد الحديثة والهندسة البايولوجية |
Hala zaman varken onu kriyojenik'e götürün. | Open Subtitles | خذوه إلى غرفة عالية التبريد بينما مازال هناك وقت |
sömürgeciler kriyojenik donmuş, hepimizin etrafında bulunmaktadır. | Open Subtitles | والمستوطنون من حولنا في سبات تحت التبريد |
Seçilmiş gönüllü bir gurup tüm inananlar, kriyojenik kapsüllere girip bu tesiste kalacağız. | Open Subtitles | واختيار مجموعة من المتطوعين كلهم مؤمنين بقضيتنا وسيضعون بحافظات السبات |
kriyojenik dondurulmuş ve geçmişe, tüm insanoğlunu kurtarmak için gönderilmiştin. | Open Subtitles | تمَ حفظه بالتبريد و أعيدّ بالزمن لإنقاذي .و إنقاذ الجنس البشري بالكامل |
kriyojenik sistemde hata var! BOU Bir'i kaybediyoruz! | Open Subtitles | نظام التجميد قد تدمر سنفقد ك.ف.غ.ح 1 على هذا المنوال |
Durum: kriyojenik Süspansiyon Erteleme | Open Subtitles | STATUS AwAITING CRYOGENIC SUSPENSION الوضع "قيد انتظار التجميد" |
kriyojenik ihlal. Acil durum kilitlemesi. | Open Subtitles | اختراق لعملية التجميد, الإقفال جار |
Nathan'ın eski araştırması kriyojenik'teydi. | Open Subtitles | كانت بحوث ناثان المبكرة حول التجميد |
3,40 kilogram. Erkek. Başarıyla kriyojenik süspansiyona transfer edildi | Open Subtitles | "الطول 7 بوصة، الوزن 8 رطل، النوع ذكر" "تم نقله بنجاح لحجرة التجميد" |
Buraya Randor'u getirmemi istiyor, kriyojenik şirketini yani. | Open Subtitles | تريدني أن أتصل بـ"راندر" شركة التجميد |
Nora Fries, yeniden hayata dönerek canli organ nakli ameliyati geçirdi ve kriyojenik tipta yeni bir çigir açacak bir olaya imza atti. | Open Subtitles | في حالة اعتبرت جديدة في علاج التجميد للإنسان... أعيدت (نورا فريز) للحياة من حالتها المتجمدة... وخضعت لعملية زراعة عضواً حيوياً... |
Isin ironisi, kriyojenik teknolojisi, kendisinin Mr. Freeze'e dönüsmesine sebep olan, Nora'nin esi tarafindan bulunmustu ve Dr. Johnston tarafindan, hayatini kurtararak uygulandi. | Open Subtitles | ومن سخرية القدر، أن وسائل التجميد تلك والتي قام بإختراعها زوج (نورا)... قد حولته بشكل مأساوي إلى السيّد (فريز) الإجرامي وقد تمت الإشادة بجهوده من قبل الدكتور (جونسون) لإنقاذه لحياتها |
Eğer bana bir dokunacak olursan... şehire gizlediğim 6 adet kriyojenik bombayı tetiklemiş olursun. | Open Subtitles | إذا لمستنى ... .. القنابل ال6 العاليه التبريد لقد خبأتهم حول المدينه |
kriyojenik teçhizat iflas etti. | Open Subtitles | -لقد تعطلت وحدة التبريد العالي |
Onları kriyojenik depoya koyarız. | Open Subtitles | و نضعهن في مخزن عالي التبريد |
Zamanımın çoğunu kriyojenik uykuda geçireceğim. | Open Subtitles | سوف اقضي معظم الوقت في حالة السبات |
Uyandırılıp kriyojenik kapsülden çıkarıldığında... | Open Subtitles | كما تعلم، عندما، عندما تستيقظ ...ويتم إخراجك من حافظات السبات |
- kriyojenik depolama. | Open Subtitles | - التخزين بالتبريد |