| Hafif bir kâlp krizi geçirdin, ama iyileşeceksin. | Open Subtitles | هل كان لديك نوبة قلبية خفيفة، ولكن أنت ستعمل يكون على ما يرام. |
| Baba, kalp krizi geçirdin. | Open Subtitles | أبي، لديك نوبة قلبية |
| - Daha yeni kalp krizi geçirdin. - Hep kalıtımsal şeyler bunlar. | Open Subtitles | للتو تعرضت لنوبة قلبيه أيه هذا كلها من الوراثه |
| Kalp krizi geçirdin diye mi sinirlendim sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني غاضبة لأنك تعرضت لنوبة قلبية؟ |
| Sen kalp krizi geçirdin mi? | Open Subtitles | هل أصبت بنوبة قلبية ؟ |
| Daha yeni kalp krizi geçirdin! | Open Subtitles | لقد أصبت بنوبة قلبية لتوك! |
| Baş dönme ya da bayılma krizi geçirdin mi? | Open Subtitles | هل أغمي عليك من قبل أو عانيت من الدوار؟ - لا سيدي - |
| Bak, son öpüşmemizden sonra, kalp krizi geçirdin. | Open Subtitles | لوكاس انظر الى اخر مره قبلتك فيها أصبت بنوبه قلبيه |
| Hafif bir kâlp krizi geçirdin. | Open Subtitles | هل كان لديك نوبة قلبية خفيفة. |
| - Doktorların beni bıraksınlar da gideyim. - Ama kalp krizi geçirdin. | Open Subtitles | يجب على الأطباء أن يخرجونني- لقد تعرضت لنوبة قلبية- |
| Kalp krizi geçirdin. | Open Subtitles | تعرضت لنوبة قلبية. |
| Kalp krizi geçirdin, Ducky. | Open Subtitles | لقد تعرضت لنوبة قلبية يا (داكي). |
| Daha yeni kalp krizi geçirdin. | Open Subtitles | لقد أصبت بنوبة قلبية! |
| Baş dönme ya da bayılma krizi geçirdin mi? | Open Subtitles | هل أغمى عليك قبل ذلك أو عانيت من الدوار؟ - لا سيدى - |
| Ölmeden önce sinir krizi geçirdin. | Open Subtitles | عانيت من اختلال عصبي قبل موتك |
| Az önce kalp krizi geçirdin. | Open Subtitles | أنت فقط مصاب بنوبه قلبيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 