Bu yüzden Ray Kroc'a gitti ve "Sana pisi balığından yapılmış bir balık sandviçi getireceğim" dedi. | TED | حتى انه ذهب الى راي كروك وقال: "سأذهب لأحضر لك سندويتش السمك، سيكون مصنوع من سمكة الهلبوت |
Yani,bu düşünce Bizim tarihsel ilimimiz biçimi nedeniyle bizim anlattıkları gibi engin karakterler dolu Starbucks yüzünden Howard schultz'u bilirsiniz. McDonald's lı Ray Kroc ve Coca Cola'dan Asa Chandler. | TED | فإن الشيء هو ، أن لدينا تقاليد تاريخية ، بسبب الطريقة التي نحب بها السرد ، مليئة بالشخصيات مثل ، كما تعلمون ، هوارد شولتز من ستاربكس وراي كروك من ماكدونالدز وآسا تشاندلر من شركة كوكا كولا. |
Bay Kroc, eğer aşırı para kazanmıyorsanız, bir şeyler yanlış gidiyor demektir. | Open Subtitles | سيد (كروك) إن لم تكن تجمعُ المال بكيمات ضخمة فهناك مشكلة ما |
Ray Kroc ise, "Başarılı olacağını sanmıyorum. | TED | راى كروك قال " لا أعتقد انها ستنجح. |
Ray Kroc, Ray Charles ya da Sugar Ray gibi mi? | Open Subtitles | (راي) مثل (راي كروك) أو (راي تشارليز) أو (شوجر راي)؟ |
- Ben Dick. Merhaba, Dick, ben Prince Castle Satış'tan Ray Kroc. | Open Subtitles | ـ (معك (ديك) ـ مرحبًا (ديك)، أنا (راي كروك) |
Bay McDonald, Ray Kroc hatta. | Open Subtitles | سيّد (ماكدونالد)، (راي كروك) على الهاتف. |
Denedim, Bay Kroc. Pek çok kez. | Open Subtitles | لقد حاولتُ الإتصال بك هناك سيد (كروك) لمراتٍ عديدة |
Bir fikrim yok, görünüşe göre başkanı ve CEO'su Ray Kroc'muş. | Open Subtitles | لا فكرة لدي، يبدو أن (راي كروك) هو الرئيس ، والرئيس التنفيذي |
Kroc'la kıyaslasana. Krokan gibi. Ya da kroki gibi. | Open Subtitles | مقارنة بـ(كروك)، ما هو (كروك) حمولة من (كروك)؟ |
Kroc kulağa Slavca bir kelime gibi geliyor. | Open Subtitles | (كروك) اسم دال على الفظاظة والقسوة الأوروبية |
Ray Kroc. | Open Subtitles | حسنًا، أنظر إلى هذا. أنا (راي كروك). |
Bay Kroc, Minneapolis'e hoş geldiniz. Sizi görmek çok güzel! | Open Subtitles | (سيّد (كروك)، مرحبًا بك في (مينيابوليس. |
Mutluluk sarhoşu olmalısınız, Bay Kroc. | Open Subtitles | (لابد أنّك مُتعَب حقًا سيّد (كروك. |
Hiç Kroc's adlı bir yerde yemek yer miydin? | Open Subtitles | هل ستأكل في مكانٍ يسمى (كروك)؟ |
Ray Kroc hatta. | Open Subtitles | راي كروك) على الهاتف). |
Rollie Smith, Ray Kroc. - Merhaba. | Open Subtitles | -رولي سميث)، (راي كروك) ). |
Ray Kroc, bu Joan Smith. | Open Subtitles | (راي كروك)، قابل (جون سميث)... |
Bay Kroc? Ben Will Davis. | Open Subtitles | سيد (كروك)، (بيل دافيسون) |
Bay Kroc? | Open Subtitles | سيد (كروك) |