Rann'daki Krolotealı komutanını sorgularken ki bu kişi aynı zamanda Rann Bilim Komutanlığı üyesine rüşvet verip Rann ormanında Krolotealılar'ın gizli üs kurmasını sağlayan kişi. | Open Subtitles | لقد قمت بنجاح باستجواب أحد الجنرالات الكرولوتينين على ران والذى قام بالدفع لأحد أعضاء القيادة العلمية فى ران لكى يسمح لهم بالهبوط فى مركز سرّى |
Aynı zamanda, Birlik ve Ekip insan şekline girmiş Krolotealılar avlıyorlar. | Open Subtitles | فى نفس الوقت ، فرقة العدالة والشباب قاموا بمطاردة الكرولوتينين |
Krolotealılar'ın acil durum toplanma yerleri var ve tahliye emri için oraya gelecek istihbaratı bekliyorlar. | Open Subtitles | الكرولوتينين لديهم نقطة التقاء للطوارئ ولديهم أوامر فى حالة اكتشافهم أن يتم الإجلاء إلى هناك |
Zeta radyasyonunun izini sürüyor ve Krolotealılar'ın Dünya üzerinde nereye ışınlandığını işaretliyor. | Open Subtitles | أنها تكتشف أثر شعاع زيتا وتستطيع تحديد كل المواقع التي يبث منها الكرولوتينز إلى الأرض |
Birlik üyelerinin Rann'a gitmesi gibi bir aksilik yaşanması durumunda, Strange ile burada bekleyip kaynağı devre dışı bırakarak, Krolotealılar'ı durduracağız. | Open Subtitles | بينما فرقة من الرابطة تسافر , إلى ران , مع سترينجر هنا لقطع الكرولوتينز من المصدر |
Evet, Krolotealılar'ın medeniyeti çalınan teknolojilerin etrafında dönüyor. Bunu duyduk. | Open Subtitles | نعم , ثقافة كرولوتينز تدور حول تقنية مسروقة |
Krolotealılar'ın Rann'daki Zeta Platformları'nı etkisiz hâle getirme görevimiz başarıyla sonuçlandı. | Open Subtitles | مُهمتنا لكى نقوم بإبطال منصات الزيتا الكرولوتينية على "ران" كانت ناجحة |
Krolotealılar yeni bir gemi inşa etmeye çalışıyorlardı. | Open Subtitles | الكرولوتينين كانوا يحاولون بوضوح بناء سفينة جديدة |
Krolotealılar'ın bundan haberi falan yoktu. | Open Subtitles | لكن الكرولوتينين لم يكونوا يعرفوا شيئاً عنها |
İşte bu yüzden Krolotealılar geldi. | Open Subtitles | . ولهذا السبب قد جاء الكرولوتينين |
Krolotealılar'ı kurtaramadı. | Open Subtitles | هو لم يستطع إنقاذ الكرولوتينين |
Krolotealılar'ın Rakip'i ve yeni partnerimiz çabalarından oldukça etkilendi ve Işık da öyle. | Open Subtitles | ... منافس الكرولوتينين ... شريكنا الجديد "سعيد جداً بمجهوداتك ، وكذلك "ألنور |
Burası hıncahınç Krolotealılar ile doluydu ama biz onları tutuklamadan önce ışınlandılar. | Open Subtitles | كانت هناك حشود من الكرولوتينز هنا لكنهم رحلوا بعيدا قبل ان نتمكن من القبض عليهم |
O olaydan sonra, Krolotealılar gezengen uyarı sistemine Birlik'teki bütün suçluları ekledi. | Open Subtitles | لكن منذ ذلك الحين الكرولوتينز لديهم انذارات مراقبة كوكبية منتشرة لكل مجرم في الأتحاد |
Krolotealılar onlara saldıranın ne olduğunu anlamadan dışarıya çıkmamız için üç dakika yeter de artar bile. | Open Subtitles | محفزات 3 دقائق ستعطينا الكثير من الوقت للخروج قبل الكرولوتينز يعرفون ما الذي ضربهم |
"Hefe" tüm Krolotealılar'ın dünyadan ışınlanmasını istedi. | Open Subtitles | هيفي " أمر كل الكرولوتينز" . إلى زيتا من العالم |
Krolotealılar! | Open Subtitles | ! الكرولوتينز |
Ve bu arada Adam bize Krolotealılar'ın Rann'daki Zeta Platformu'nun yerini tespit ettiğinizi söylemişti. | Open Subtitles | وفي أثناء ذلك أدم يخبرنا بأنك حددت مكان منصة زيتا كرولوتينز هنا على ران ؟ |
Kısaca, kalkanım Krolotealılar'ın Zeta Işını sayesinde gezegeninize sızmalarını engeller... | Open Subtitles | السفر الغير مصرح إلى ومن العوالم الآخرى سيصبح مستحيل بأختصار , درعي سيمنع المزيد من كرولوتينز ..... |
Krolotealılar'ın istila birliğini yok eden uzaylı bombasının kaynağını araştırmak hâlâ ilk önceliğimiz. | Open Subtitles | .... التحري لأصل القنبلة الفضائية ...التي دمرت قوة الأحتلال الكرولوتينية |