"kuşak'" - Translation from Turkish to Arabic

• في الحزام
• على الحزام

Bu istasyon Kuşak'taki en hayatî liman hâline geldi.
أصبحت تلك المحطة أكثر ميناءًا حيوياً في الحزام

Özellikle de Kuşak'taki son olaylar ışığında.
ولاسيما في ضوء الأحداث الأخيرة التي حدثت في الحزام

Kuşak'ta ölmesine izin verdiğinde 15 yaşında değil miydi?
أليس هذا صحيحاً ؟ ألم تكُن في الخامسة عشر من عُمرها عندما تركتها لتموت بالخارج في الحزام ؟

Kuşak'ta değerli maden arayan aptal çocuklardınız, değil mi?
كُنتم مُجرد أطفال أغبياء ، أليس كذلك ؟ كُنتم تلهون في الحزام

Dokuz yaşında, kara Kuşak yolunu yarıladı.
في عامها التاسع، كانت قد أمضت نصف الطريق للحصول على الحزام الأسود.

Kendimi bildim bileli Shotokan karate yapıyordum ve siyah Kuşak karateciyim.
في ذلك الوقت كنت أتعلم كاراتيه الشوتوكان منذ أطول وقت أستطيع تذكره، لذا كنت حاصلة على الحزام الأسود.

Bu acıyla yaşamak bana Kuşak'ta milyonlarca kız ve erkek kardeşim olduğunu fark ettirdi.
، والعيش مع ذلك الألم أدركت أنه لدىّ ملايين من الإخوة والأخوات في الحزام

Donanmadan atıldı ve Kuşak'ta kökten marjinal bir grupla karşılaştı çünkü ona evini hatırlatıyordu.
، طُرد من الجيش انضم إلى مجموعة مُتطرفة في الحزام لإن هذا ذكره بموطنه

Kuşak'ın sesi olacak kişi Kuşaklı olmalı.
الحزام يحتاج إلى شخص ولد في الحزام ليكون صوتهم

7.seviye, Kara Kuşak!
صاحب المستوى السابع في الحزام الأسود

Tycho İstasyonu, Kuşak
محطة " تيكو " في الحزام " السفينة " ناوفو

Kuşak'ın en güzel ve en akıllı çocuğuydu.
الطفلة الأجمل في الحزام ، الأذكى

Dünya ve Mars birbiriyle mücadele ederken DGİ Kuşak'ta güçleniyor.
بينما يُلقي المريخ والأرض الرمال على أوجه بعضهم البعض الـ " آوبا " تنتعش في الحزام

Yalnızca Kuşak vatandaşıyım.
أنا فقط مواطن في الحزام

Kuşak'ı gezmek istedi. Onu macera peşinde olan bir gezegenli sandım.
أرادت أن تحظى بجولة في الحزام

James Holden Kuşak'ın cinayet başkenti Eros'ta yanlış zamanda yanlış yerde bulunduğu için sokakta yaşanan tesadüfi şiddet olaylarında öldürülecek.
" إن " جيمس هولدن " سيُقتل أثناء عنف عشوائي في شوارع " إيروس عاصمة القتل الرئيسية في الحزام المكان الخاطيء والتوقيت الخاطيء

Ganymede Mülteci Gemisi, Kuşak
سفينة لاجيء غانيميد في الحزام

Hiçbir zaman kara Kuşak olamayacak.
سيحصل الفتى على الحزام الأسود في وقت قصير

Sanki kara Kuşak falan sahibi gibi.
إنها حاصله على الحزام الأسود أو شئ مثل هذا