Balzamik soslu ızgara edilmiş kuşkonmaz ve tuna tartar ister misiniz? | Open Subtitles | أترغب ببعض التونا وبعضاً من الهليون المشوي المشبّع بالخل البلسمي الخفيف |
Eğer kuşkonmaz gibi sağlıklı bir yiyecekle ilgili olumlu bir anı ekseydik, insanların daha fazla kuşkonmaz yemek istemelerini sağlayabilirdik. | TED | إذا زرعنا ذاكرة دافئة وغامضة، تحتوي على غذاء صحي مثل الهليون، ويمكن أن نحل على الناس على أن تريد أن تآكل الهليون أكثر. |
Mutfak demişken, bunlar kuşkonmaz bitkisi. | TED | بمناسبة الحديث عن المطابخ، إليكم بعضا من نبات الهليون. |
Buharda kuşkonmaz, taze meyve. Portakal suyu, hiçbir hamuru. | Open Subtitles | هليون على البخار ، فاكهة طازجة غصير البرتقال الخالي من اللب |
İçinde Hindistan cevizi, kişniş otlu acı sos taze kuşkonmaz ve patates var. | Open Subtitles | لدي جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة |
Soğan çorbası,konserve kuşkonmaz... | Open Subtitles | حساء البصل، وهليون معلب |
Eğer yapabilirsek, kopmuş ve zarar görmüş sinirlerin uçlarını kuşkonmaz kullanarak yeniden oluşturabiliriz. | TED | لأنه إذا إستطعنا ذلك، فعندها ربما يمكننا إستخدام نبات الهليون لتشكيل وصلات جديدة بين طرفي الأعصاب التالفة والمقطوعة. |
Kahvaltılarda zorunlu olarak kuşkonmaz servisine, 5 yaşının altındakilere korsenin serbest bırakılmasına ve köleliğin kaldırılmasına taraftarız. | Open Subtitles | نحن نؤيد القرار الإلزامي بأكل الهليون مع الإفطار وكورسيهات مجانية للأطفال تحت 5 سنوات، وإلغاء العبودية |
Bir çok ılımlı insan kuşkonmaz ısrarınıza saygı duyacaktır, ama bu köleliğin kaldırılması hakkındaki aşırı saçmalığa ne dersiniz? | Open Subtitles | العديد من الناس سيوافقونك على الهليون لكن ماهذا القرار المتطرف الخاص بإلغاء العبودية؟ |
O durum farklı, seni salak. Ayrıca kereviz değil, kuşkonmaz. | Open Subtitles | هناك فرق يا غبي واسمها الهليون وليس الكرفس |
17. yüzyılda hanımefendiler kuşkonmaz yemezlermiş. | Open Subtitles | في القرن 17 إمرآة نبيلة لم تكن تأكل الهليون |
Oksijensiz kalmış, 10 yılını kuşkonmaz olarak geçirdi. | Open Subtitles | كان مختنقاً كنبات الهليون من يعرف أي خلل أصابه؟ |
Güzel bir fleto, bir parça kuşkonmaz ve biraz böğürtlen şurubu. | Open Subtitles | ،بعض من لحم الفيليه، بعض الهليون وبعض سلطة التوت |
Stalk Inn, görebileceğiniz en şirin kuşkonmaz çifitliklerinden birisi, bu yüzden kapandı. | Open Subtitles | هذا ما أسقط نزل الطرائد واحدة من أجمل وأصغر مزارع الهليون ستراها على الإطلاق |
Mayıs ve haziran aylarında, alternatif olarak kuşkonmaz da yiyebilirsin. | Open Subtitles | ولا تنسـى أنه في شـهر مايو ، ويونيو الهليون يكون اختيارا موفقا |
Üstüne biraz sıcak sos ve kuşkonmaz da koyabilirim. | Open Subtitles | .لا,لا احبه يمكنني ان اضع صلصة حارة .وبعض الهليون على الجانب |
Görünüşe göre, hayatım boyunca istediğim şeker ötesi, toprak yapımı kuşkonmaz tabak çanak setini alacağım. | Open Subtitles | يبدو أنني سأحصل أخيراً على طبق تقديم الهليون الخزفي المذهل والذي طالما أردت الحصول عليه |
- Biftek, kuşkonmaz ve patates var. - Koku alamıyorum. | Open Subtitles | لحم مشوى و هليون و بطاطس - لا أشم أى شيء - |
ArgenteuiI'den kuşkonmaz, VaIencia'dan portakal,... | Open Subtitles | هليون من أرجنتيول0 برتقال من فالنسيا000 |
Tabîî ki heyecanlıyım, yalnızca 'kuşkonmaz sahanı' alacak kadar değil. | Open Subtitles | بالطبع ، فقط ليس " بـاخرة هليون " أثـار |
Kısa kaburga, Yukon gold püresi ve kuşkonmaz. | Open Subtitles | ضلوع قصيرة، بطاطا (يوكون) مهروسة، وهليون |
Ama çok çok tatlı bir kuşkonmaz. | Open Subtitles | ولكن سباراجوس جميل جداّ |
kuşkonmaz hakkında iki tane kurgu olmayan kitabım yayımlandı. | Open Subtitles | لقد اصدرت كتابين غير خياليين عن نبات الهيليون |