"kuşkulu" - Translation from Turkish to Arabic

• مشكوك
• بريبة
• المشكوك
• هناك شكوك

Eğer kuşkulu bağlantı sen isen, bu sana bazı kozları verir.
إذا كنت جهة اتصال مشكوك فيها , هذا يعطيك بعض النفوذ

Her kuşkulu bağlantı amirlere bildirilmek zorundadır, ...bu da rahatsızlık veren sorular ve saatlerce süren evrak işleri demektir.
اى جهة أتصال مشكوك بها , لا بد من اخبار الرؤساء بها عملية تتضمن ساعات من الاعمال الورقيه , واسئلة غير مريحة

Sadakatin sahte sebebin kuşkulu olduğu, bir iş sırasında yanlış isteği reddetmek morga bir yolculuk kazandırabilir.
في العمل حيث الدوافع امر مشكوك فيه والولاء سطحي رفض الطلب الخطأ

Bir cinayet işlendi ve sizi hem cinayet öncesinde, hem de sonrasında kuşkulu durumlar içinde gördüm.
هناك جريمة وقعت وانا شاهدتك تتصرفين بريبة سواء قبل او بعد حدوث الجريمة.

Neden kuşkulu davranıyorsun?
و لماذا تتصرفين بريبة ؟

Katkılarının hepimiz farkındayız, kuşkulu sadakatinin de.
كلنا مدركون لمساهماته، بالإضافة إلى ولاءاته المشكوك فيها

Beatrice'in ölümünde kuşkulu bir durum yoktu.
لم يكن هناك شكوك حول موت بياتريس

Eskiden kuşkulu itibarı ve Rus göçmeni olan günah içinde yaşayan bir kadının mı?
امرأة كان سابقا الذين يعيشون في الخطيئة مع المهاجر الروسي سمعة مشكوك فيها؟

Cinsel istismar davası görevde kuşkulu ölüm bünyesinde bir seri kundakçı barındırmasından bahsetmiyorum bile.
من دعوى قضائية لتحرش جنسي حالة وفاة أثناء العمل مشكوك بأمرها علاوة على إحتضان مشعل حرائق متتالية من فئة الضباط

# Sürtükçe bir görünüş kuşkulu bakışlarıma eşlik ediyor #
♪ نظرة سلوتي يصاحب نظرة مشكوك ♪ ♪ من خلال ضوء ستروب

kuşkulu bir geçmişi olan dâhi bir bilim insanı gerekli izinleri almayı unutur, falan filan.
عالم عبقري ذو تاريخ مشكوك فيه نسي أن يطلب التصاريح المناسبة إلى آخره، إلى آخره

Bu listedeki bazı taraflar kesinlikle kuşkulu bir menşei belgesini satın alabilirdi ama onlardan hiç birinin suikatçi görevlendireceğini sanmıyorum.
بعض من الاطراف فى تلك القائمة من المؤكد حاولوا شراء قطعة أثرية مشكوك فى مصدرها

kuşkulu bir cinayete adı karışmış.
تورط في مسأله إطلاق رصاص مشكوك

Karar verme mekanizman iyicene kuşkulu olmaya başladı.
اتخاذك للقرار قد ينمو على نحو مشكوك فيه

kuşkulu davranıyorsun.
إنك تتصرف بريبة

kuşkulu davranmaya başlıyorsun.
أنت تتصرف بريبة

RBST dahil güvenliği kuşkulu ilaçlar geçirmek için baskı ve zorlama yapılmıştı.
كنا تحت ضغط وإكراه لفحص الأمان للدواء المشكوك فيه بما يشمل تركيبة العنصر الكيميائي.

- Hayır. Ve benim gemimim silahlarının ona bir şeyler yapabileceği kuşkulu.
ومن المشكوك فيه أن أسلحة سفينتي سوف تكون فعالة ضدها

McNamara'nın, Başkan Johnson ile ilgili kuşkulu olduğu gözlendi.
ويبدو أن هناك شكوك صغيرة، في بقاء "ماكنمارا" تحت إدارة السيد "جونسون".