Penguenler çok ses çıkartan kuşlardır. Ve gerçekten de çok gürültücüdürler. Dolayısı ile binadan içeri girdiğimizde ciyaklamalardan, anırmalardan, viyaklamalardan oluşan bir ses karmaşası ile karşılaşmayı beklerken | TED | البطاريق طيور صوتها مرتفع وهي مزعجة حقًا ولذا كنت أتوقع بمجرد دخولي إلى المبنى أن أسمع أصوات النشاز.. والزعيق والصراخ |
Eğer yaşam biçimlerini biliyorsan, oldukça çirkin kuşlardır. | Open Subtitles | إنها طيور بغيضة، لو كنت تعرف شيئا عن عاداتها. |
Yaygın görülen ötücü kuşlardır. | Open Subtitles | إنها طيور مُنتشرة,جميلة و مُغـردة |
DAVID: "Avcı kuşlar elbette yırtıcı kuşlardır." | Open Subtitles | الطيورالجارحة,بالطبع، هي طيور صيَّادة |
Kargalar leşçi kuşlardır. | Open Subtitles | الغربان من الطيور التي تأكل الجيف , إنها تحب الأشياء الميتة |
Kargalar leşçi kuşlardır. | Open Subtitles | الغربان من الطيور التي تأكل الجيف , إنها تحب الأشياء الميتة |
Kahverengi Kanada ispinozlarının istilası, ki bunlar küçük kuşlardır... | Open Subtitles | اجتياح طيور البرقش البنّية الكندية، والتي هي طيورٌ صغيرة... |
Devekuşları çok garip kuşlardır. | Open Subtitles | النعامات طيور مضحكة جداً |
Kaliforniya akbabaları çekici kuşlardır. | Open Subtitles | نسور كاليفورنيا طيور رائعة |
Filme alınmadaki zorluklarıyla ünlü kuşlardır. | Open Subtitles | هم طيور صعبة لتصورهم فهذا صعب |
Teşekkür ederim. (Alkışlar) Bu uyduya "Kuğu" ismini verdik çünkü uydular kuş isimleriyle anılırlar ama normalde yırtıcı kuşlardır. Kartal, Şahin gibi saldıran, öldüren, ne bileyim, Kerkenez gibi kuşlar. | TED | (تصفيق ) أسميناه "الحمامة" لأنه عادة ما يطلق على الأقمار الصناعية أسماء للطيور، طيور جارحة مثل النسر والصقر والمنقض والقاتل وغيرها والعوسق وأشياء من هذا القبيل |
Evet, onlar güçlü kuşlardır. | Open Subtitles | انها طيور قوية |