"kuşlardan" - Translation from Turkish to Arabic

• الطيور
• الطيورِ
• والطيور

En son ne zaman kuşlardan başka bir şeyin sesini duydun?
متي كان آخر مرة سمعت فيها أي شئ غير الطيور ؟

Onları her zaman daha sıradan kuşlardan sayabilirsin ama tüyleri yanardönerdir.
بأمكانكِ دائماً التعرف عليه من بين الاف الطيور ريشه قزحي اللون.

Bu, Kenya'daki en güzel kuşlardan biri olan ibikli afrika tavuğunun tüyü.
إنها ريشة من واحد من أجمل الطيور لدينا في كينيا، الدجاج الغيني ذو العرف.

Artık sana kuşlardan ve arılardan bahsetmemize gerek kalmadı, değil mi?
الآن، نحن ليس من الضروري أن نُخبرُك حول الطيورِ والنحلِ، أليس كذلك؟

Çirkin siyah karga, diğer kuşlardan kopan bütün renkli tüyleri toplamış ve bu tüyleri kendi vücuduna yapıştırmış, çok güzel görünüyormuş.
الغراب الأسود القبيح جَمعَ كُلّ الريش الملوّن الذي سَقطَ مِنْ الطيورِ الأخرى، رَبطَهم بجسمِه وظَهرَ كانه جميلاَ جداً

kuşlardan ve memeli hayvanlardan daha fazla sayıda arı türü vardır.
وهناك في الواقع ان أنواع النحل اكثر من الثدييات والطيور معا.

Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...
حسناً .. ان اراد شخصٌ ما ان يطير عليه ان ينظر الى الطيور .. لكي يُلهم بواسطتها

Gökyüzünü neredeyse kumsal kadar siyaha çeviren etobur kuşlardan kaçmak için.
- للهروب من الطيور المفترسة - التى أعطت السماء لوناً أسود

Belki de, uçamayan kuşlardan hoşlanmıyordur!
حسنا.. ربما هي لا تحب الطيور التي لا تستطيع الطيران

Bu da kendini kuşlardan korumak için dikene benzetmiş bir böcek.
و هذا يأخذ شكل الشوكة لينجو من هجوم الطيور

Bizi kuşlardan koruduğun için sağ ol. Çok naziksin.
شكرا لانك طيرت بعض الطيور اتمنى ان تقضي وقتا طيبا

kuşlardan korkuyorum ve benim hakkımda ne düşündüğün umurumda bile değil.
أنا أخاف من الطيور وأنا لا أهتم بما تظنيه بي

Mevsimler gelir geçer, yerin altındaki yumurtalar onları yiyebilecek kuşlardan ve öteki avcılardan uzakta, saklı kalır.
بينما تمرّ الفصول، يستقرّ البيض تحت الأرض، مخفيّ عن الطيور وأيّ مفترس آخر قد يأكله.

kuşlardan, silahlardan, uçaklardan, hatta benimle kavga etmekten bile.
لم يكن خائفا من شيئا لم يخف من الطيور ولا الإبر, ولا الطائرة وحتى لم يخف من مواجهتي وضربي

Gittiğimizde de seni kuşlardan korurum.
و عندما نفعل , اعدك اننى سأحميك من الطيور

Onları kuşlardan korumak için kabloları koydular.
وضعوا شبكة لحماية السمك من الصيد والطيور

Herkesin, ormandan, ağaçlardan ve çevresindeki kuşlardan, korkmalarını sağlamışlar ve böylece kimse köylerine girmeye cesaret edemezdi.
جعلوا الجميع يخافون الغابات والاشجار والطيور والحيوانات من حولهم بحث لن تجرؤ على القرب من قريتهم