"kuaför" - Translation from Turkish to Arabic

• صالون
• مصفف الشعر
• مصففة شعر
• مصفف شعر
• حلاقة
• الصالون
• تصفيف الشعر
• تصفيف شعر
• مصففة الشعر
• مصففين للشعر
• مصفّف شعر
• وتصفيف الشعر
• مزينة شعر
• مصفّفة
• لتصفيف

Demek, burada müşterileri eski mahallenden olan bir kuaför mü işletiyorsun?
إذاً أنتي تنشئين صالون هنا ؟ بزبائن من حيّك القديم ؟

Ben dışarıdaydım, Lupita'nın kuaför randevusu vardı.
كان سيأتى اليوم أنا كنت بالخارج و لوبيتا كانت عند مصفف الشعر

Açıkçası kuaför olarak gerçekten yetenekli ama bu yeterli değil.
أقصد، واضح أنها مصففة شعر موهوبة لكن هذا لا يكفي

Ve annesinin kuaför, veya el ulağı, ya da papaz.
و مصفف شعر الوالدة أو مساعدوك ، أو رجل الدين

kuaför gibi geliyor kulağa ama öyle görünmüyor, seni temin ederim.
قد يبدو الإسم كصالون حلاقة ولكنه ليس كذلك، أؤ كد لك

Kraliyet Sığınağı, Kraliyet Hayvanat Bahçesi, Kraliyet kuaför Salonu.
جناح الملك الليلي حديقة الحيوان الملكية، صالون تصفيف شعر الملك

Bernadette kısa süre sonra İskoçya'ya yerleşti. Orada kendi kuaför salonunu açtı.
برانديت ذهبت إلى سكوتلندا وافتتحت صالون تجميل

- Şehirdeki bir kuaför salonunda çalışmış.
و هي تعمل لدى صالون لتزيين الشعر في المدينة لا تقل أن

Çıkması gerekti. kuaför randevusu vardı.
كان عليها الخروج عندها موعد مع مصفف الشعر

kuaför pazar günü saat 2'de burada olacak.
اذاً سيصل مصفف الشعر يوم الأحد في الساعة الثانية

Geliyorum. kuaför ve makyajcı hazır olsun.
أنا في طريقي, اسمع اجعل مصفف الشعر والماكياج يستعدون

Arkadaşım şöyle güvenilir bir kuaför arıyor.
زميلي يبحث عن مصففة شعر يمكنه الوثوق بها

George, kuaför olduğum için, gün boyunca kadınlara aynadan bakıyorum.
جورج , بما أنني مصففة شعر , انا انظر الى النساء بالمرآة طول الوقت

Ölmeden bir kaç ay önce kuaför olmak istiyordu.
في الأشهر الأخيرة كانت تريد أن تصبح مصففة شعر ..

Çünkü ben sadece eşcinsel bir kuaför değilim, ayrıca homoseksüel bir parti planlayıcısıyım.
لأنني لست مجرد مصفف شعر شاذ, أنا أيضاً منظم حفلات يميل للرجال,

Senden iyi bir kuaför olurmuş.
هل انتِ نسيتِ بأن انا انجبتكِ. انتِ يمكنكِ ان تكوني مصفف شعر جيدة

Bu arada neden bir kuaför salonunu arayıp "Muhteşem Jack istifa etti" diyececeğim?
مما يجعلني اتساءل :لماذا أعلي ان أكلم صالون حلاقة و أقول لهم سيترك جآك الرآئع المهنة

Artık bizi şu kuaför salonuna götürebilir misin? Randevumuzu kaçıracağız.
هلا اخذتنا الى الصالون, نحن نريد ان نصل فى ميعاد المقابله

Hadi, oğlum. kuaför randevuma geç kalıyorum.
هيا، يا ولد، لقد تأخرت عن موعد تصفيف الشعر

- kuaför yeni geldi. - Ne kuaförü?
ـ مصففة الشعر وصلت للتو ـ أيَّ مصففة شعر؟

Ehh burada yaklaşık 6 kuaför için yer var.
نعم، هنالك مكان ل 6 مصففين للشعر

Aslında o bir kuaför ama sanki çok derin ve zeki birisi.
هو أيضاً مصفّف شعر لكنّه حقاً، مثل نوع المتعُمق والذكي

- Birinci kat erkek giyimi, bagaj ve kuaför.
الطابق الأول لملابس الرجال، والأمتعة , وتصفيف الشعر

Muhtemelen bakıcı rolü oynayabileceği bir işi var, masöz, kuaför, manikürcü ya da özel antrenör gibi.
ربما عملها يضعها في موضع يجعلها تعتني بالأخرين مثل المدلكة أو مزينة شعر أو أظافر أو مدربة خاصة

Kız kardeşim bir kuaför ve bu da onun portföyü. Düşünüyordum da belki sen
أختي مصفّفة شعر وهذه صور عملها كُنْتُ أَتمنّى أنه يُمْكِنُك أَنْ

Kendi kuaför salonum olmasını çok isterdim. Bu muhteşem ilginçsin. Beni takip et lütfen.
ـ أنا أحب حقاً أن أمتلك صالون لتصفيف الشعر ـ هذا عظيم، أنتِ مثير للأهتمام، إتبعيني من فضلك