İnsanlar kitabımı, Kuark ve Jaguar'ı okuduklarında sormaya devam ediyorlar. Ve diyorlar ki, "Orada varolanın ötesinde birşey yok mu?" | TED | يظل الناس يسألون عن ذلك حينما يقرأون كتابي، كوارك وجاكوار. وأنا أقول، " إليس هناك شئ أكثر مما لديكم هناك؟" |
Kuark gluon plazmanın içindeki asimptotik serbest partonlar. | Open Subtitles | إنه بارتون حر بشكل متقارب بداخل لازما "كوارك جلون" |
Nötron ve proton da içlerinde Kuark dediğimiz daha küçük parçacıklara sahipler. | TED | حتى النترونات و البروتونات تتكون من دقائق أصغر في الداخل تعرف باسم الكواركات. |
Elektronlar, yukarı Kuark ve aşağı kuarklarla birlikte tek ihtiyacımızın atom oluşturmak olduğunu gösterirler,bu da normal maddeyi tanımlar. | TED | الإلكترونات، مع الكواركات العلوية والسفلية تبدو كل ما نحتاجه لتكوين الذرات، وبذلك وصف المادة الطبيعية، |
- CFL Kuark maddesi ile. | Open Subtitles | -تضام لاصف معدوم المكوّن الذريّ |
Sarsıntı Kuark maddeyi bozmuş. Elektromanyetik izolatörler çöküyor. | Open Subtitles | حسناً الارتجاج عطل المادة الفعالة العوازل الكهرومغناطيسية يقع |
Kuark gluon plazma! Değil. | Open Subtitles | -إنها بلازما "كوارك جلوون " |
Bunun güzel bir örneği, 1960'larda yaşandı fizikçilerin, "Kuark" adındaki küçücük madde parçalarına dair teoriyi geliştirdikleri sırada. | Open Subtitles | مثال جيد بهذا الشأن أتى في عام1960 حينها صمّم الفيزيائيون نظرية عن أشياء ضئيلة جداً من المادة, تُدعى بـ الكواركات |
Doğrudan kuarkları gözlemleyememiş olsak da Kuark modelinin öngördüğü parçacık davranışlarına dair kanıtlar gördük. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أننا لم نستطع رؤية الكواركات بشكل مباشر إلا أننا رأينا دلائل في سلوك الجزيئات تنبأ بها نموذج الكواركات |
Kuark denilen üç küçük parçacıktan oluşur. | Open Subtitles | فهو مصنوع من ثلاثة جسيمات أساسية صغيرة تُسمى الكواركات |
Bir an sanki birer Kuark ve elektronmuş gibi nokta gibi parçacıklar gibi görünüyor. | Open Subtitles | فالأمر يبدو حالياً كما لو أن الكواركات والإلكترونات هي جسيمات نقطية |
Pekala, iki parça plütonik Kuark... - ...bir parça sezyum. | Open Subtitles | حسناً، جزئين من الكواركات الجوفية وجزء واحد من السيزيوم. |
Sarsıntı Kuark maddeyi bozmuş. Elektromanyetik izolatörler çöküyor. | Open Subtitles | حسناً الارتجاج عطل المادة الفعالة العوازل الكهرومغناطيسية يقع |