"kuarklar" - Translation from Turkish to Arabic

• الكواركات

Teori... ya da modelin söylediğine göre... bu kuarklar, onları ayırmaya çalıştığınızda daha da güçlenen bir kuvvetle bir arada tutuluyor.
النظرية التي إقترحها نموذجنا هي أن هذه الكواركات مرتبطة ببعضها بفعل قوة تزداد هذه القوة كلما حاولت أن تفصلها عن بعض

Daha da geride ise, enerji o kadar büyüktü ki kuarklar bile birbirine bağlanamıyordu.
وبالعودة وراء أكثر، كانت الطاقة أكبر بكثير لتتمكن الكواركات من الالتصاق معا.

Proton ve nötron ise kuarklar yapılmıştır.
و البروتونات و النيترونات مكوّنون من الكواركات.

Son 40 ya da 50 yıl boyunca bize kuarklar ilgiki ders verildi.
على مدار 40، 50 عاماً، كنا ندرس الكواركات

Sanki kuarklar, küçük lastiklerle bağlanmışlar gibi.
كما لو كانت الكواركات مربوطة بأربطة مطّاطيّة ضئيلة

kuarklar gerçektir demek doğru mudur? Yoksa değil midir?
:هل من المعقول أن نقول الكواركات حقيقية أم لا ؟

Varsayalım ki Standart modeli kuarklar, elektronlar, fotonlar parçacıkları olsun.
بإفتراض أن هذه هي الكواركات والإلكترونات والفوتونات

Vücudumuzda ve etrafımızda gördüğümüz evrendeki elektron ve kuarklar ağır ve bir anlamda iriler, çünkü Higgs parçacıkları tarafından sarılıyorlar.
الصورة هى ان الالكترونات و الكواركات فى جسمك و فى الكون الذى نراه من حولنا ثقيلة، بمعنى، و كبيرة الكتلة، لأنها محاطة بجسيمات هيجز.

İlk saniyenin ilk milyarda birinde, Higgs alanı devreye girdi ve bizi meydana getiren kuarklar, gluonlar ve elektronlar kütle kazandı.
فى حوالى اول بليون من الثانية تقريبا، بدأ حقل هيجز فى الظهور، و الكواركات و الغلونات و الإلكترونات التى تكوننا اكتسبت كتلة.

Peki, kuarklar var mı?
إذن, هل توجد الكواركات ؟

Bildiğimiz her şeyi oluşturan elektronlar ve kuarklar dahil, 17 temel parçacığın oluşturduğu Standart Model'in son parçası.
إنه الجزء النهائي لما (يُسمى بـ (النموذج القياسي مجموعة من 17 جسيم أولي تحوي الكواركات والإلكترونات التي تشكل كل شيء نعرفه