Başarılı birinci kemancıya sahip bir sürü kuartet vardır. | Open Subtitles | هناك فرق رباعية عديدة تضم عازف كمان أول متميز. |
Füg'ü bu kadar harika kuartet yapan nedir sana söyleyeyim. | Open Subtitles | دعني أخبرك بالسبب وراء كون "الفيوج" فرقة رباعية رائعة. |
Yeni bir kuartet kuracağız. | Open Subtitles | سنكوّن فرقة رباعية جديدة. |
"Profesör, ben kuartet kurmaya karar verdim ve sizden çellocu olmanızı istiyorum." | Open Subtitles | "أيّها البروفيسور لقد قرّرت تشكيل رباعي, وأريدكَ أن تكون عازف "التشيلو". |
Onun kuartet oluşturması konusunda ısrarcıydım ama o, diğerleri gibi solocu olmak istiyordu. | Open Subtitles | {\pos(200,120)}{\cHFFFFFF\3cHC15E4F\fs30\} (بيتر ميتشيل) يشكّل رباعي جديد. كنتُ مصرّ على أن أجلبهُ لكي أشكّل الرباعي, لكنّه تاق وكما هم تواقون دائماً ليصبحوا عازفي منفردين. |
Annem vefat edince kuartet dağıldı. | Open Subtitles | ثم توفيت والدتي، وإنفصل أعضاء الفرقة الرباعية. |
İdeal kuartet budur. | Open Subtitles | هذه هي الفرقة الرباعية المثالية. |
Repertuarımızı biliyor kuartet onu seviyor, samimi, yaratıcı... | Open Subtitles | الرباعي يحبّها, شخصياً وأخلاقياً. |