Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kucağıma almak" - Translation from Turkish to Arabic
-
أن أحمل
| Ölmeden önce torunumu kucağıma almak istiyorum. | Open Subtitles | كنت أتمني أن أحمل حفيدي علي يدي قبل أن أموت |
| Ölmeden önce torunumu kucağıma almak istiyorum. | Open Subtitles | كنت أتمني أن أحمل حفيدي علي يدي قبل أن أموت |
| Torunumu kucağıma almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أحمل حفيدتها. |
| Bebeği kucağıma almak istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أحمل الرضيعة! |