| Onu Kucağına almak ister misin canım. | Open Subtitles | الا تريدين حمله يا عزيزتي؟ |
| "Merhaba" desene. Kucağına almak ister misin? | Open Subtitles | قل "مرحباً" أتريد حمله ؟ |
| - Kucağına almak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | متأكدة من أنّكِ لا تريدين حملها ؟ ألا يجب عليك أن.. |
| - Kucağına almak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين حملها ؟ |
| David, biraz Kucağına almak ister misin? | Open Subtitles | " ديفد " أتريد أن تحملها قليلاَ ؟ |
| Kucağına almak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تحملها ؟ |
| - Kucağına almak ister misin? | Open Subtitles | -اترغبين بحملها ؟ |
| Kucağına almak ister misin? | Open Subtitles | جرّب حمله |
| Oğlunu Kucağına almak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين حمله ؟ |
| Herkes Kucağına almak istiyor. | Open Subtitles | فالجميع يريد دوره في حملها |
| Kucağına almak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين حملها ؟ ! |
| - Kucağına almak ister mi diye Tim'e de mi sordun? | Open Subtitles | هل طلبت من (تيم) حملها ؟ |
| Kucağına almak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تحملها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 