Sanırım burada gurup kucaklaşması için bulunmuyoruz. | Open Subtitles | شيء ما يخبرني أنه لن يكون هنا عناق جماعي |
Hoşçakal kucaklaşması olmadan uykularının kaçtığını, itiraf etmen sorun değil. | Open Subtitles | لابأس بأن تعترفي بأنكِ لاتستطيعي النوم بدون عناق الوداع. |
Grup kucaklaşması. Beni mi görmek istedin? | Open Subtitles | عناق جماعي نعم هل كنت تريد رؤيتي؟ |
Çok uzun süren bir veda kucaklaşması yaşandı da. | Open Subtitles | أجل، كان هناك حضن توديعي استمر لوقت طويل. |
Eğer Michael bir grup kucaklaşması yaparsa.. | Open Subtitles | إذا نظم " مايكل " مسابقة من نوع حضن المجموعة |
Perşembeye dönmüş olurum. Grup kucaklaşması! | Open Subtitles | حسناً سأعود الخميس , عناق جماعي |
Çocuklar, çok endişelendim. Grup kucaklaşması. | Open Subtitles | لقد كنت قلقه عليكم للغايه عناق جماعى |
Bu "Harika bir sosyal hizmet uzmanı oldun, sağ ol." kucaklaşması "Dön bana." değil. | Open Subtitles | آه، أنت تعرف هذا هو "شكرا لكونه عظيم الاجتماعي عامل" عناق، ليس "أريدك العودة" عناق. |
Bu.. Hadi, grup kucaklaşması. | Open Subtitles | هيا يا رفاق, عناق |
Grup kucaklaşması. | Open Subtitles | عناق جماعي. عناق جماعي |
Haydi grup kucaklaşması. | Open Subtitles | هيا ، عناق جماعي |
Grup kucaklaşması gibi mi yani? | Open Subtitles | مثل عناق جماعي ؟ |
Daha çok Rusların ayı kucaklaşması gibiydi. | Open Subtitles | لا مثل عناق الدب الروسي |
Bi dakka. Aile kucaklaşması. | Open Subtitles | لحظه، عناق عائلي |
Grup kucaklaşması. Hadi. Hadi. | Open Subtitles | عناق جماعي هيا ، هيا |
Daha çok Rusların ayı kucaklaşması gibiydi. | Open Subtitles | لا مثل عناق الدب الروسي |
Gelin bakalım, grup kucaklaşması. Hadi. | Open Subtitles | هيا بنا, عناق جماعي, هيا |
Grup kucaklaşması yapmalıyız, değil mi? | Open Subtitles | نحن نحتاج الى حضن جماعي ,اليس كذلك ؟ |
Gelin, gelin, grup kucaklaşması. | Open Subtitles | .هيا ، هيا، حضن المجموعةِ. |
Selam çocuklar, Grup kucaklaşması? | Open Subtitles | يا رفاق. حضن جماعي؟ |
Bu gece duşta grup kucaklaşması olacak! | Open Subtitles | ! حضن جماعى فى الحمام الليلة |
Özür kucaklaşması kabul edildi. | Open Subtitles | حضنة الإعتذار مقبولة. |