"kudüs'teki" - Translation from Turkish to Arabic

• في القدس
• فى القدس

Budrus'taki direniş o zamandan sonra Batı Şeria'daki köylere ve Kudüs'teki Filistin mahallelerine yayıldı.
المقاومة في بدرس قد انتشرت منذ ذاك الى القرى في انحاء الضفة الغربية وإلى الأحياء الفلسطينية في القدس.

Antik çağlarda Kudüs'te bir tapınakta; din adamlarının Kudüs'teki tapınağın özel bir masasına koydukları özel bir ekmekleri olduğunu anlatıyorlardı.
ويقال فيه انه في قديم الزمان في معبد في القدس كان النُساك يمكلون الخبز الذي كان يوضع على طاولة خاصة في ذلك المعبد

"Bugün ülkelerini savunmakta askerlerimiz düsmanin Kudüs'teki bir karakoluna saldirdi".
اليوم ، هاجم جنودنا دفاعا عن بلادهم مقر شرطة العدو في القدس

Araplar sadece Bati Seria ve Kudüs'teki Arap Lejyonun basarili oldugunu söyleyebilirdi.
بين المُجتاحين فقط الجحافل العربيّة في القدس والضفة الغربية يمكنها أن تدّعي أيّ نجاح

Kudüs'teki ordunun kumandasını senin almana karar verdik.
لقد قررنا أن تأخذ أنت قيادة الجيش فى القدس

Bazı kalıntıları şimdi Kudüs'teki Rockefeller Müzesi'nde korunuyor.
بعض بقاياهم يحفظون الآن في متحف روكفلر في القدس

Kudüs'teki Yahudiler yüzün üstünde farklı ülkeden buraya gelmişler.
اليهود في القدس جاءوا من مئات الدول المختلفه

Yüzyıllar boyunca Yahudi seyyahlar, doğum yeri Beytüllahim'den Kudüs'teki ölümüne kadar İsa'nın adımlarının izini sürdüler.
لقرون, يتبع المسيحيون خطي المسيح من مولده في بيت لحم حتي وفاته في القدس.

Kudüs'teki tüm binalar içinde Kubbet-üs-Sahra benim için en güzeli.
من بين كل المباني في القدس, الاجمل بالنسبه لي هو قبه الصخره.

Kudüs'teki ve ötesindeki her tarikat onun tarafına toplandı.
كل طائفة في القدس و قد توافدوا إلى ما بعد إلى جانبه.

Bu dünyadaki en eski objelerden biri, Golan Tepeleri'nde 233.000 sene önce bulundu ve şu an Kudüs'teki İsrail Müzesi'nde duruyor.
وهو أحد أقدم المجسمات في العالم، عثر عليه في مرتفعات الجولان قبل حوالي 233,000 عام، موجود حالياً في متحف إسرائيل في القدس.

İngiltere yağmuru ardında Kudüs'teki gibi gökkuşağı bırakmaz.
المطر في إنجلترا ليس قوس قزح في القدس

İsa Kudüs'teki krallığında oturduktan sonra,
و سيبدأ السيد المسيح مملكته في القدس

İsa Kudüs'teki krallığında oturduktan sonra, Neden endişelenelim ki?
و سيبدأ السيد المسيح مملكته في القدس

Yahudi Temsilcilik merkezinin Kudüs'teki bu binasindan yönetiliyordu.
وقد اُديرت من هذا المبنى في القدس" مقر الوكالة اليهودية"

Kudüs kusatma altindaydi ve Kudüs'teki Yahudi toplumunun tüm baglantilari kesilmisti.
القدس" كانت تحت الحصار والجالية" اليهودية في "القدس" قطعت بالكامل

Kudüs'teki Haganah istihbarat servisinin komutaniydi,
الذي كان قائد دائرة مخابرات "الهجانة" في "القدس"

Bir grup Yahudi doktor ve hemsire Kudüs'teki Scopus daginda Filistinlilerin saldirisina ugradi.
سارية من الأطباء اليهود و الممرضات هوجمن من قبل الفلسطينيين في جبل "سكوبس"في القدس

Ne kadar önemliydi Kudüs'teki Yahudiler için bu yardim eli?
كم كان مهماً أن تتماسك القوات اليهوديّة فى "القدس" ؟

Hiç hapse girdiniz mi bilmem ama Kudüs'teki hapishane bildiklerimin en kötüsü.
أنا لا أعرف ما إذ سبق لك وان كنت داخل سجن ولكن السجن الذي كان فى القدس هو أسوأ ما أعرف

Kutsal kitapta kıyametin Kudüs'teki Zeytin Dağında değil yeni bir Kudüs'te, yeni bir Zeytin Dağı'nda başlayacağını söyler.
النبوءة سوف تبدأ ليس على جبل الزيتون فى القدس لكن بدلاً من ذلك جبل جديد من الزيتون