Bu sorunun cevabı biliniyor: Thomas S. Kuhn 1962 senesinde bu konuda bir tez yazdı. | TED | حسناً, جميعنا يعرف الاجابة لان توماس س كوهن كتب اطروحة التطور و عن هذا لنعود الى 1962 |
Eğer sola ayrılırsan Kuhn'la birlikte cennete gidersin. - Geri kalanlar yaşar. | Open Subtitles | اذا ذهبت يساراً ستكون في الجنة مع كوهن العجوز |
Yüzbaşı Gauthier ben Vekil Hâkim Albay Leora Kuhn. | Open Subtitles | الكابتن غوتييه هذه هى العقيد ليورا كوهن القاضي الفعلى |
Bay Kuhn'un söylediği Tanrı'yı suçlamadan önce, kendimize bakmamız gerektiğidir. | Open Subtitles | ساعاقبهم على جرائمهم بقضيب حديد وعلى ذنوبهم بالسوط كما قال السيد كوهين قبل لوم الرب فلننظر الى انفسنا |
Yaşlı Kuhn'u ayırdılar. | Open Subtitles | ارسل كوهين العجوز لليسار |
- Bana kalırsa Bay Kuhn'un söylediği şey... - Kendi adına konuşabilir. | Open Subtitles | السيد كوهين يقصد - دعه يتحدث عن نفسه - |
Askeri mahkemede sivil avukat olarak çalıştı ve Albay Leora Kuhn tavsiyesiyle buraya geldi. | Open Subtitles | عملت قالت كمستشار المدنيين أمام المحاكم العسكرية ويأتي بناء على توصية العقيد يورا كوهن. |
Paradigma öncesi dönemdeyiz -- Thomas Kuhn'un deyişiyle. | TED | نحن في مرحلة ما قبل "النموذج الفكري/البرادايمي" إذا كنت تريد استخدام اصطلاح توماس كوهن . |
Benim adın Kuhn. | Open Subtitles | اسمي كوهين |