"kuiper kuşağı" - Translation from Turkish to Arabic

• حزام كويبر

Artık güneş sisteminin sınırlarında, Kuiper Kuşağı'ndayız.
نحن هنا على حافة النظام الشمسي، على حزام كويبر.

Bu bir cüce gezegen ama Kuiper Kuşağı'ndakilerden daha yakında.
إنه كوكب قزم، ولكنه أقرب بكثير من تلك الموجودة في حزام كويبر

Yani bu alan bütün gezegenleri ve Pluto dışındaki Kuiper Kuşağı gezegenimsileri kapsayan Güneş Sisteminin genişliği oluyor.
بحيث يكون هذا حجم النظام الشمسي حسنا ، فإن جميع الكواكب وجميع كائنات حزام كويبر تخرج الى بلوتو ، لكنه لا يتوقف عند هذا الحد

Neredeler? Kuiper Kuşağı olarak adlandırılan bir şey var, -- bazı insanlar Plüton'un gezegen olmadığını düşünür -- işte, Plüton Kuiper kuşağındadır.
ولكن أين هي ؟ هناك ما نطلق عليه إسم "حزام كويبر" ، والتي -- بسببها يعتقد بعض الناس أن بلوتو ليس كوكبا ، ولكن الحقيقة أن بلوتو يقع في داخل الحزام.

Daha sonrasında, Jupiter ve Satürn gibi büyük gezegenler, şu an bulundukları konumlarında değillerdi ve yerçekimsel olarak etkileşip tüm güneş sisteminin içini süpürüp geçtiler ve şimdi kuyruklu yıldız dediğimiz şeyler, Neptün'ün yörüngesinin ötesinde bir cisimler kuşağı olan Kuiper Kuşağı'nı oluşturdu.
بعدئذ، فإن الكواكب الكبيرة مثل المشترى و زحل، لم تكن في المكان الذي تحتله الآن، وبفعل جاذبيتها البينيّة، فقد كنست المحيط الداخلي للنظام الشمسي بأكمله، وانتهى المطاف يما تُعرف بالمذنبات إلى شيء يسمى بـ "حزام كويبر". وهو حزام من الجسيمات يقع خلف مدار نبتون،