| Dövüş Kulübü'nün ikinci kuralı, Dövüş Kulübü hakkında konuşmayacaksınız. | Open Subtitles | لا تتحدث عن نادي القتال القاعده الثانيه في نادي القتال لا تتحدث عن نادي القتال |
| Dövüş Kulübü'nün ilk kuralı: Dövüş Kulübü hakkında konuşma. Harika bir filmdi. | Open Subtitles | أول قاعدة من قواعد نادي القتال, لا تتحدث عن نادي القتل, هذا فيلماً رائعاً |
| Erkekler İçin Tavşan Kulübü hakkında bir şey biliyor musunuz? | Open Subtitles | ارجوك؟ هل تعلم اي شيء عن نادي الارانب للرجال |
| "Dövüş Kulübü'nün ilk kuralı Dövüş Kulübü hakkında konuşmayacaksınız"? | Open Subtitles | لم أعد أرتدي رابطة عنق منذ فتره القاعده الأولي في نادي القتال" "لا تتحدث عن نادي القتال |
| "Cadı Kulübü hakkında konuşmayın." | Open Subtitles | القاعدة الأولى لنادي السحرة "لا تتحدث عن نادي السحرة |
| Dövüş Kulübü hakkında konuşmayacaksınız. | Open Subtitles | لا تتحدث عن نادي القتال |
| Dövüş Kulübü hakkında konuşmayacaksınız. | Open Subtitles | لا تتحدث عن نادي القتال |
| Dövüş Kulübü hakkında konuşamazsın! | Open Subtitles | لا تتحدث عن نادي القتال |
| Glee Kulübü hakkında en ufak bir şey bildiğimi de nereden çıkardın? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تظن أنني أعلم شيء عن نادي (غلي) ؟ |
| Bir de üstüne, Pennybaker Kulübü hakkında yaptığım tüm araştırmaları görmek istedi. | Open Subtitles | ومع ذلك، أراد صلاحيّة وصول لجميع أبحاثي عن نادي (بيني بيكر). |
| Arena Kulübü hakkında bilgi istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أكثر عن نادي "أرينا" |
| - Dövüş Kulübü hakkında konuşma! | Open Subtitles | ) لا تتحدث عن نادي القتال يا سيدي |
| Glee Kulübü hakkında laf açılmadı bile. | Open Subtitles | لم يذكر شيء عن نادي (غلي) بيننا أبداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 