| Ne yani gecenin bu vaktinde hayran kulübüme katılmak için mi aradın beni? | Open Subtitles | إذن اتّصلت بي في مُنتصف الليل للإنضمام لنادي المُعجبين بي، ماذا؟ |
| Siparişimi al. Kitap kulübüme göstermeliyim. | Open Subtitles | توليّ أمر طلباتي، عليّ أن أري هذا لنادي الكتاب. |
| Ve Noel gecesinde kulübüme bir sürü yalnız ve çaresiz insan doluşacak tatlım. | Open Subtitles | و لكن في ليلة عيد الميلاد سيكون لدي الكثير من الوحيدين في ناديي |
| Yağmurdan kaçıp da, kulübüme gelmen sadece bir rastlantı olamaz, değil mi? | Open Subtitles | عندما مشيتى فى المطر ثم دخلت ناديي لم يكن ذلك صدفة هَلْ كان؟ |
| Sen beni kabul etsen de Maalesef sen de benim kulübüme ait olmazdın. | Open Subtitles | وإن أيدتني، فأنت أيضاً لا تنتمي للنادي للأسف |
| Selam. Ne haber? kulübüme hoşgeldin. | Open Subtitles | أهلاَ بك في حانتي |
| Ya da benim gece kulübüme gider ve dans ederiz. | Open Subtitles | أو.. أو يمكننا الذهاب إلى نادييّ الليلي والقيام ببعض الرقص. |
| Annen her haftasonu kulübüme gelip, yoldan çıkmış ablanı toplamaktan bıkıp usanmıştı. | Open Subtitles | أمك كانت قد سأمت من المجيء إلى ملهاي كل عطلة نهاية أسبوع -لإحضار أختك المدمنة |
| Hayran kulübüme katılıyorsun, hoş geldin. | Open Subtitles | لقد أنضممت لنادي معجبيني ، مرحبا بـك |
| Dövüş kulübüme katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد الإنضمام لنادي القتال خاصتي؟ |
| Ben bu gece diğer kulübüme gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لنادي آخر الليلة. |
| Eğer kulübüme davetsiz geliyorsan, doğru kelimeler "lütfen", "teşekkür ederim", "rahatsız ettiğim için üzgünüm, Nicky" olmalı. | Open Subtitles | لا أحب هذه الكلمات بقدر "من فضلك" " (شكراً لك، آسف لإزعاجك يا (نيكي " هذه كلمات أفضل تستخدمها عندما تأتي لنادي اللعين بدون دعوة |
| Pete Amadesso durup dururken kulübüme geliveriyor. | Open Subtitles | بيتي أماديسو يدخل ناديي بهذه البساطة |
| Şişman dostu hayranım hoş geldiniz. Artık resmen kulübüme üye oldunuz. | Open Subtitles | - مرحبا بك ايها الصديق الودود انت الآن رسميا عضو في ناديي |
| Benim kulübüme gelirsin. | Open Subtitles | ستاتي إلى ناديي |
| - kulübüme katılmak için belli özellikler gerekiyor. | Open Subtitles | يتطلب انماط اشخاص محدد للإنضمامي للنادي الخاص بي |
| kulübüme hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاَ بك في حانتي |
| Ramon benim kulübüme gelmeyi sever. Benim kızları sever. | Open Subtitles | (رامون) يحب المجيء الى نادييّ يحبُ فتياتي |
| kulübüme zorla girmişsin. | Open Subtitles | و دخلت بالقوة، إلي ملهاي |
| Tenis kulübüme gideceğimizi sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت انه يمكننا الذهاب الي نادي التينس خاصتي. |
| Buraya, kulübüme geliyorsun. Beni çok az tanıyorsun ve bana böyle şeyler söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تأتي إلى النادي الخاص بي، ولا تكاد تعرفني وتقول أمور مثل هذه لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 