"kulübeye" - Translation from Turkish to Arabic

• الكوخ
• للكوخ
• كوخ
• السقيفة
• المقصورة
• الكابينة
• الكشك
• السقيفةِ
• سقيفة
• الكوخِ
• كوخاً
• لكوخ
• كوخنا
• الكابينه
• السقيفه

Yağmurlukları kulübeye koyun. Diğerleri, gidin yatın.
ضع ماك في الكوخ حيث يعود أنتم الباقون تنامون

Pirinç, tuz, kibrit. Paket yapmak, kulübeye koymak.
رز, ملح, أعواد كبريت نلفها بعصا اللحاء, نضعها في الكوخ

Daha sonra içinde sepet ve vincin olduğu sol taraftaki kulübeye git.
ثم عليك أن تتوجه مباشرة نحو الكوخ من اليسار يوجد رافعة تعمل الكترونياً

Spencer, beni kontrol etmek için kulübeye senin geleceğini biliyordum.
سبنسر عرفت انه ستكون انت الذي سيأتي للكوخ ليبحث عني

Sonunda durdu ve beni tek bir odadan ibaret olan bir kulübeye doğru götürdü.
وفي النهاية، توقف وقادني إلى داخل كوخ ما والذي كان عبارة عن غرفة صغيرة واحدة

Bir seferinde yine kulübeye saklanmıştım fakat annem durumdan şüphelenmişti, okulda olduğumu sanıyordu bunca zaman.
وفي إحدى المرات كنت في السقيفة فاشتبهت أمي بشيء وقد كانت تظنني في المدرسة.

Hep ormandaki kulübeye giderlerdi.
وكانوا ترتفع في تلك المقصورة كل يوم في الغابات

Beni kulübeye taşıdı ve ertesi sabah uyandığımda, soyunmuştum, ve bana kuru elbise verdi.
انة هو. حملني الي هذا الكوخ وعندما إستيقظت في الصباح التالي، كنت عارية لقد وضع ملابسي في خارج لكي تجف.

Hen Wen'i, Yasak Orman'ın kenarındaki gizli kulübeye götür.
خذ هن وان إلى الكوخ المخفي على حافو الغابة المحرمة

Siz ikiniz kulübeye dönün.
هاتش انت و اريكسون انتما الاثنان ارجعا الى الكوخ

Bu gidişle hava kararmadan kulübeye varamayız.
بالوضع الحالي لن نصل إلى الكوخ قبل الغروب.

kulübeye gelemem. - Nerede yaşıyormuş?
إنه عيد مولده، لا أستطيع الذهاب إلى الكوخ

Bu dövüşün galipleri, rakiplerini yok etmeli ve kulübeye dönmeli.
الفائزون فى هذا القتال يجب ان ينهوا نظيرهم ويرجعون الى الكوخ

kulübeye git, yardım bul, buraya getir, arabayla gelirlerse...
اذهبي الى الكوخ ..واحضري مساعده احضريهم الى هنا ويفضل في سياره

...ama olursa, onu ne kulübeye götüreceğim ne de söz verip sonra götürmemezlik etmeyeceğim.
إما ان أخذه إلى الكوخ في الغابه أو سأعده بالذهاب لكني لن أخذه

Sevdiği bütün şeyleri hazırlat. Döndüğü zaman da kulübeye getir.
أطبخ له جميع الأشياء المفضلة لديه، وأحضرهم للكوخ عندما يعود

Babamla Nevins'e ara sıra kulübeye gidelim mi diye sorardım.
أخبرتك ان أبي ونيفينز كانا يصعدا للكوخ في بعض الأحيان

Alınma ama kulübeye gitme vaktin geldi.
حسناً، لا أقصد الإهانة، عليك الذهاب للكوخ الآن

Ve şimdi karımla birlikte bu dağların yalnızlığındaki, bu küçük kulübeye çekildik.
، و الآن أنا و زوجتي سكنا في كوخ صغير في هذه الجبال

Gidip kulübeye bir bakayım. Sağlam kalmış mı bakalım.
سأذهب لتفقّد السقيفة وأحرص على كونها آمنة

Sadece çocukları bulalım ve kulübeye gidelim.
لا عليكِ هيا لنذهب إلى الأولاد ونذهب إلى المقصورة

Bir ara kendinden geçtiğinde onu kulübeye getirdik.
لقد نقلنها لهذه الكابينة بعد أن فقدت الوعي

kulübeye ilk girdiğinde aradığın numarayı dene.
حاول بالرقم الذي اتصلت به عندما دخلت الكشك أولا

kulübeye gidiyorum.
سَأَذْهبُ إلى السقيفةِ.

Annem beni okula bıraktığı zamanlar okulda olacağımı sanıyordu, bense o arkasını döner dönmez bir U dönüşü yapıp kaçıyordum ve bahçenin arkasındaki kulübeye saklanıyordum.
لذلك عندما كانت والدتي تأخذني إلى المدرسة كانت تعتقد أنني كنت في المدرسة كنت أخذ منعطفا عندما تدير ظهرها وأركض وأختبئ في سقيفة خلف الحديقة.

kulübeye bir an önce gelsen iyi olur, ne olur ne olmaz.
من الأفضل أن تأتي إلى الكوخِ قريباً إذا سنحت الفرصة

Az gitmiş uz gitmiş ve bir gün, içinde güçsüz ve yaşlı bir adamın yaşadığı ahşap bir kulübeye rastlamış.
حيث وقع على كوخاً خشبياً بالصدفه مع رجلاً عجوزاً نحيلاً بالداخل

Uyku tulumum ve barbie bebeğimle hazır bir şekilde bir kulübeye gittim.
ذهبت لكوخ الدجاج بـحقيبة نومي و دمية باربي المالوبية ، مستعدة للذهاب,

- Evet, elbette. Adamın teki kulübeye girmeye çalıştı.
حسنا، بالتأكيد، شخص ما حاول أن يدخل إلى كوخنا

Ceza aldığımız günü, ilk günümde, otobüsten yanlış durakta indiğimi, kulübeye geziye gittiğimiz günü.
كيف وبخنا بعضنا ونزولنا فى الموقف الخطأ فى يومى الأول ذهابنا الى الكابينه مع الجمع هل تتذكر أصدقائنا

Çocuklar duymasın diye kulübeye kadar gidiyoruz.
نذهب إلى السقيفه لنتاكد بأن الأطفال لا يسمعون شجارنا