"kulüplerinden" - Translation from Turkish to Arabic

• نوادي
• النوادي
• الملاهي
• نوادى
• نواديه

Babamın kulüplerinden birinde Elois adlı zenci bir kız çalışıyordu.
في إحدى نوادي أبي ، احد النادلين زنجي واسمه اليوس

Bu ziyaret ettiğim bilgisayar kulüplerinden birinde gördüğüm başka bir proje.
هذا مشروع أخر، رأيته عندما زرت واحد من نوادي الحاسوب.

Gittiği şu Asyalı kulüplerinden biri, bu gece onun yatakhanesinde kutlama yapacak.
إنها في احدى النوادي الآسيوية تقيم حفلة هناك الليلة

Çocukların ve gençlerin takıldığı şu sanal gece kulüplerinden haberin var mı?
لم نسمع من أي وقت مضى من هذه الظاهرة الملاهي للأطفال والمراهقين؟

Bu bana gece kulüplerinden neden nefret ettiğimi hatırlattı.
هذا يذكرني لماذا أنا أكره الملاهي الليلية

Sonuçta, Hollywood'un beyinsiz kulüplerinden iyi, değil mi?
أليس ذالك أفضل من نوادى هوليود السخيفة ؟

Onun kulüplerinden birisine gittin mi hiç?
هل زُرتَ أحد نواديه الليلية؟

Ve Barney bizi şu anlattığın striptiz kulüplerinden birkaçına götürdükten sonra seni buraya, olman gereken yere geri getirirdik.
وبعد أن يجرنا بارني الى بعض نوادي التعري التي تحدثتِ عنها سنحظركِ الى هنا

Neden onu alıp lezbiyen kulüplerinden birine götürmüyorsun?
لماذا لا تأخذينها إلى إحدى نوادي النساء السحاقيات؟

Warblerlar, ülkede en çok saygı gören Glee kulüplerinden biri.
الواربلز هو تقريباً، واحد من أكثر نوادي الغناء إحتراما في الدولة.

Joe Miletto'nun kulüplerinden birinde verilen hizmetlerle ilgili.
صور لما يقدمونه للزبائن في احد نوادي "جو ميليتو"

Bazı striptiz kulüplerinden bahsettiğini hatırlıyorum.
أتذكّر تحدّثه عن بعض نوادي التعرّي ، و...

Çocukların ve gençlerin takıldığı şu sanal gece kulüplerinden haberin var mı?
هل سَمعتَ أبداً عن هذه النوادي الليلية الإفتراضية للأطفالِ، المراهقون؟

Hayır ama okul kulüplerinden bahsettiğimizden beri bir doğum günümü kaçırmış olabilirim.
لا، إنما منذ بداية المحادثة عن النوادي أعتقد أنني ربما نسيت عيد الميلاد

Gece kulüplerinden ve uyuşturucu bataklıklarından seçtiğiniz kadınlar.
نساء تختارهن من النوادي الليلة و أكوار المخدرات،

Ben göz alıcı gece kulüplerinden kibrit kutusu topluyorum.
أجمع علب الثقاب من النوادي الليلية.

Bir dakika! Gece kulüplerinden korkuyor musunuz?
مذا اتخشين الملاهي الليليه

Bay St. Patrick Manhattan'daki en büyük gece kulüplerinden birinin sahibi.
السيد (سانت باترك) هو واحد من أكبر ملاك الملاهي الليلة في (منهاتن)

Hey! Şu gece kulüplerinden birine gitsek ya.
-دعنا نذهب إلى أحد نوادى الرقص

Paul Raymond, bir zamanlar ince zevkler ile anlamdaş olan bu isim, Sunday Times tarafından, Soho'daki kulüplerinden Pink Pussycat'te fuhuş yaptırmakla suçlanıyor.
بول رايموند", الاسم الذي يحمل الكثير من التكّلف اتهم من قبل جريدة "الصنداي تايمز بتنظيم الدعارة في واحد من نواديه في "سوهو