Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kulağını keseceğim" - Translation from Turkish to Arabic
-
أقطعُ أذنك
| Eğer tekrar sorarsam sağ kulağını keseceğim. | Open Subtitles | ومن ثمُ سوف أقطعُ أذنك اليمنى أليس ذلك منطقيّاً؟ |
| Eğer tekrar sorarsam sağ kulağını keseceğim. | Open Subtitles | سوف أقطعُ أذنك اليسرى ... إذا توجّب عليّ أن أسألُك مُجدّداً ومن ثمُ سوف أقطعُ أذنك اليمنى |
| Eğer ikiletirsen sol kulağını keseceğim. | Open Subtitles | سوف أقطعُ أذنك اليسرى ... إذا توجّب عليّ أن أسألُك مُجدّداً |