Bu sefer kulağınız hâlâ oturduğunuzu bilirken, gözleriniz hareket ettiğinizi düşünüyor. | TED | وفي هذه المرة عيناك تظن بأنك تتحرك في حين أن أذنك تدرك بأنك ثابت. لكن لماذا تعطينا هذه المعلومات المتضاربة |
Uzun bir süreç ama işimiz bittiğinde kulağınız iyi görünecek. | Open Subtitles | إنها عملية طويلة، ولكن عندما ننتهي, أذنك ستبدو جيدة. |
En azından kulağınız ısırılmamış. | Open Subtitles | على الأقل أنت لم يأخذ قطعة أذنك منه. |
Eğer buraya yeterince yakın dursaydınız, kulağınız sıkışan ve gerinen uzay yüzünden çınlayabilirdi. | TED | إذا وقفتم بالقرب من ذلك، فترتد آذانكم نتيجة لتقلص و تمدد الفضاء. |
Zaman tanıyın, güvenin biraz Alışacak kulağınız | Open Subtitles | امنحوا الأمر وقتاً، وثقوا في أن آذانكم ستتأقلم |
Siz derinliklere giderken sizin gözünüz ve kulağınız oluyor. | TED | إنها ستصبح عينيك وأذنيك وأنت تغامر في العمق. |
- Bay Hitchens kulağınız yumuşak dokusunun tamamını kaybetmiş ama yepyeni bir kulak... | Open Subtitles | أذنك فقدت كل أنسجتها الرخوة, ولكن... . سنكون قادرين على بناء أذن جديدة بالكامل. |
Oysa benim kalbim büyük, sizinse kulağınız küçücük. | Open Subtitles | إن قلبي واسع كبير* *بينما أذنك جد صغيرة |
İyi bir kulağınız var. | Open Subtitles | أذنك خبيرة |
Gözünüz kulağınız açık olsun millet. Hadi gidelim. | Open Subtitles | افتحوا أعينكم و آذانكم يا ناس لنتحرك |
- Gözünüz kulağınız olarak dışarıdan daha iyi yardım ederim. | Open Subtitles | -سأخدمك أفضل بالخارج كما لو أني عينيك وأذنيك |