"kulağın duyuyor mu" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تسمع
        
    • هل تسمعين
        
    • هل تستمع
        
    • هل تستمعين
        
    • هل تصغي
        
    • هل سمعت ما
        
    • هل تنصت
        
    • هلاّ تنصت
        
    • يمكنك سماع نفسك
        
    • هل أصغيت لنفسك
        
    • هل تستطيعين سماع
        
    • هل تسمعي نفسك
        
    • أتسمع نفسك
        
    • أتسمعين نفسك
        
    • أتنصتين
        
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? Open Subtitles هل تسمع كلامك؟ هل يمكنك أن تسمعه؟
    Bu soruları sorarken ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles سوف أفع... هل تسمع نفسك وأنت تسألني هذه الأسئلة؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هل تسمعين نفسك؟ هل تسمعين نفسك؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هل تستمع لما تقوله؟
    Söylediklerini kulağın duyuyor mu senin? Open Subtitles هل تستمعين إلى نفسكِ عندما تتحدثين عنهم؟
    - Lex ölmeyi hak etti. - Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles (يستحق (ليكس) الموت يا (كلوي - هل تصغي لنفسك ؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هل تسمع ما تقول؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هذا مجنون، سدني! هل تسمع نفسك؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? Open Subtitles هل تسمع ماتقوله ؟
    - Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? - Biliyorum. Open Subtitles أعني، هل تسمع نفسك ؟
    Söylediklerini kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هل تسمع ما تقوله؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هل تسمعين نفسك ماذا تقولين؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu, Jane? Open Subtitles هل تسمعين ما تقوليه, جاين؟
    Söylediğini kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هل تسمعين ما تقولين؟
    Wow, ne dediğini kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هل تستمع إلى نفسك؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هل تستمعين الى ما تقولين ؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هل تصغي إلى نفسكَ الآن؟
    Dediklerini kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هل سمعت ما تقوله لي الأن ؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? Open Subtitles هل تنصت لنفسك أحياناً؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هلاّ تنصت لنفسك؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هل يمكنك سماع نفسك حتى؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هل أصغيت لنفسك حتى؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هل تستطيعين سماع الكلمات التي تخرج من فمك؟
    - Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هل تسمعي نفسك حتى؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles أتسمع نفسك وأنت تتحدث؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles أتسمعين نفسك الآن ؟
    Söylediklerini kulağın duyuyor mu? Open Subtitles أتنصتين إلى نفسك أحياناً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more