"kulağa çılgınca geliyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يبدو جنوناً
• يبدو جنوني
• يبدو جنونياً
• يبدو جنونا
• يبدو هذا جنونياً

Kulağa çılgınca geliyor, ama inanmalısın. Evimi ara, evime polis arabası gönder.
هذا يبدو جنوناً ، ولكن يجب ان تصدقنى اتصل بمنزلى او ارسل احد هناك

Kulağa çılgınca geliyor ama belki de işleri bir sonraki seviyeye taşımak gerek.
،قد يبدو جنوناً لكن ربما حان المرور للمرحلة التالية

Bu Kulağa çılgınca geliyor, biliyorum ama sadece onu tutmak istemiştim.
أعلم أن هذا يبدو جنوني لكني فقط أردت احضنها

Biliyorum Kulağa çılgınca geliyor ama o değilse çok büyük bir tesadüf olurdu.
,أعلم أن هذا يبدو جنونياً ولكنها في الحقيقة ستكون مصادفة كبيرة لو لم تفعلها

Biliyorum Kulağa çılgınca geliyor ama evet öyle diyorum.
أعلم بأنّ هذا يبدو جنونياً لكن , أجل

Biliyorum Kulağa çılgınca geliyor ama aslında eskiden hepimizin uçabildiğini fakat bir şekilde unuttuğumuzu düşündüm.
،أعلم أن هذا يبدو جنونا الآن ،لكن فكرت فجأة أنّه يمكننا جميعا الطيران لكن نسينا بطريقة ما أنّنا نستطيع

Bunu soruyorum çünkü biliyorum Kulağa çılgınca geliyor ama hala öğretmenseniz sınavım için biraz yardım isteyecektim.
السبب في سؤالي هو.. قد يبدو هذا جنونياً لكن.. لكن إذا كنت مستمراً بالتدريس فأريد مساعدتك لاجتياز امتحاني

George, Kulağa çılgınca geliyor, ama bana güvenmelisin.
"جورج" ، اعلم ان هذا يبدو جنوناً ولكنك يجب ان تثق بي

Kulağa çılgınca geliyor, ama gerçek Keyes,inan.
يبدو جنوناً,لكنه كان حقيقة

Biliyorum Kulağa çılgınca geliyor.
أعلم أنه يبدو جنوناً

- Hayır, hayır, Kulağa çılgınca geliyor, ama değil işte.
- أعلم انه يبدو جنوناً لكنه ليس كذلك -

Biliyorum, Kulağa çılgınca geliyor ama arabayla uzaklaştığında senin hakkında düşünmeden yapamadım, bu yüzden...
أعرف أن هذا قد يبدو جنونياً. لكنني لم استطيع التوقف عن التفكير بك وأنا اقود مبتعداً, لذا...

Yüksek sesle söyleyince Kulağa çılgınca geliyor.
الأمر يبدو جنونياً قوله علانيةً

Kulağa çılgınca geliyor, ama...
... أعلم أن هذا يبدو جنونياً, لكن

Kulağa çılgınca geliyor ama
..يبدو جنونا ولكنه كان هنا

Çünkü tüm bu şeyler Kulağa çılgınca geliyor.
لأن هذا الأمر كله يبدو جنونا.

Kulağa çılgınca geliyor değil mi?
يبدو هذا جنونياً , أليس كذلك ؟