Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kulağa garip geldiğini" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذا يبدو غريباً
| Kulağa garip geldiğini biliyorum ama ne dediğimi anladın. | Open Subtitles | أعلم أنّ هذا يبدو غريباً ولكنّك تعرف ما أعنيه |
| Kulağa garip geldiğini biliyorum, ama aslında biz senin... | Open Subtitles | هذا يبدو غريباً جداً، ولكن في الحقيقة إننا... |
| Kulağa garip geldiğini biliyorum, Andy, ama bu önemli. | Open Subtitles | أعلم أن هذا يبدو غريباً ولكنه مهم جداً |