| Kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | تساوم مع البلداء و بالإئتمان السيئ , كيف يبدو هذا لك ؟ |
| Sonra güne devam edebiliriz, Kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | ويمكننا أن نبدأ بها في أول النهار كيف يبدو هذا ؟ |
| Belki de senin için de biraz eğlenme vaktidir, Kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | ربما حان الوقت لتحظي ببعض المتعة . كيف يبدو ذلك ؟ |
| Bu Kulağa nasıl geliyor Snow? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا الصوت . |
| Ve bugün işten kovuldun. Kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | و طردت من عملك اليوم كيف يبدو لك هذا؟ |
| Kulağa nasıl geliyor, Dev? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا الكلام يا ديف ؟ |
| Kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | كيف يبدوا هذا ؟ |
| Kulağa nasıl geliyor bilmiyorum ama, dürüst olmak gerekirse... | Open Subtitles | انا حقاً لااعرف كيف يبدو هذا لك ولكن لاكون صريح |
| - Kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | كيف يبدو هذا لك؟ |
| - Kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | كيف يبدو هذا لك ؟ |
| Tamam, bu Kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | حسناً ، كيف يبدو هذا ؟ |
| Kulağa nasıl geliyor biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو هذا |
| Kulağa nasıl geliyor, Marcia? | Open Subtitles | كيف يبدو ذلك لك يا " مارشيا " ؟ |
| Kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | كيف يبدو ذلك ؟ |
| Kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا ؟ |
| Kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا ؟ |
| Kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | كيف يبدو لك ذلك ؟ |
| - Bu çok güzel. - Kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | ... ـ ذلك حقيقة ـ كيف يبدو لك هذا؟ |
| Kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا الصوت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 