"kulağa pek" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يبدو

Bu kulağa pek iyi gelmedi, değil mi?
حسناً, ذلك لم يبدو جيداً, أليس كذلك؟

kulağa pek doğru gelmedi. Bu da ne böyle?
أجل أترين, صحيح, ذلك لم يبدو صحيحاً

Bu kulağa pek de iyi gelmedi.
لم يبدو هذا على ما يرام

Bu kulağa pek hoş gelmiyordu.
لم يبدو هذا جيداً