| Doğru ya kulak tıkacı alacaktım. Teşekkürler. | Open Subtitles | نعم، سدادات الأذن من اجل رحلة السيارة شكراً |
| Bakalım size kulak tıkacı bulabilecek miyiz. | Open Subtitles | دعنا نرى إذ كنا نستطيع إيجاد بعض سدادات الأذن لكم |
| İstersen sana kulak tıkacı yapabilirim. | Open Subtitles | اذا أردت.. أستطيع أن اصنع لكِ سدادات الأذن |
| Çığlığı ikinci tak sesini bastırmış! Konserlerde kulak tıkacı takmam şart oldu. | Open Subtitles | صوت صريخها كان يغطي الصوت أنا بحاجه لإرتداء سدادات أذن في الحفل |
| Bunlar kulak tıkacı. | Open Subtitles | هذه سدادات للأذن. |
| Charlotte düşünmeye başlamıştı çözüm merkezini bulmak değil, kulak tıkacı bulmaktı. | Open Subtitles | شارلوت كان بداية للتفكير أن حل مشكلتها... اسن وأبوس]؛ ر العثور على مركز لها، ولكن العثور على بعض سدادات الأذن. |
| Uyku ilacı ve kulak tıkacı. | Open Subtitles | أمبيين، سدادات الأذن |
| - Komodine kulak tıkacı koyarım. | Open Subtitles | - وضعت بعض سدادات الأذن قرب سريرك. |
| Bu yüzden kulak tıkacı aldım. | Open Subtitles | -لهذا استخدمت سدادات الأذن |
| kulak tıkacı ve içkiyle. | Open Subtitles | (مدينة بالصين) وبنج شن سدادات الأذن |
| Dr. Goran bana harika bir kulak tıkacı önerdi. | Open Subtitles | وصّاني الدكتور غوران بشراء سدادات أذن جديدة |
| - Hissetmem ki. - kulak tıkacı bunlar, bebeğim. | Open Subtitles | لأنني لن أشعر بها مطلقاً - هذه سدادات أذن يا عزيزي - |
| Ben kulak tıkacı verirler sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت فقط سدادات أذن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 