| Oda dönmeye başlıyor, gözlerimde şimşekler çakıyor ve Kulaklarım çınlıyor. | Open Subtitles | تبدأ الغرفة في الدوران، ثم تظهر بقع سوداء أمام عيني وتطن أذناي |
| Kulaklarım çınlıyor da. | Open Subtitles | لأن أذناي محترقتان |
| Üzgünüm fakat hâlâ Kulaklarım çınlıyor. | Open Subtitles | أنا آسفة مازالي أذناي ترن |
| Natalia, biliyor musun Kulaklarım çınlıyor. | Open Subtitles | أتعلمين ناتاليا لدي قرع في أذني حقاً ؟ |
| Seni duyamıyorum, Kulaklarım çınlıyor. | Open Subtitles | لا يمكني سماعكَ، هناك طنين في أذني |
| - Hala Kulaklarım çınlıyor. - Valley'de miydi? - Evet. | Open Subtitles | ـ أذناي لاتزالا ترن ـ هل كان في "فالي"؟ |
| # Kulaklarım çınlıyor # | Open Subtitles | * أذناي ترنان * |
| - Süper Kulaklarım çınlıyor. | Open Subtitles | - أذناي تشتعلان - |
| Kulaklarım çınlıyor. | Open Subtitles | أذناي تحترقان |
| Hala Kulaklarım çınlıyor. | Open Subtitles | لازال هناك طنين في أذني |
| - Baba, Kulaklarım çınlıyor. - Aisha, bak. | Open Subtitles | ـ أبي، يوجد طنين في أذني ـ (عائشة)، أنظري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 