"kuledeki" - Translation from Turkish to Arabic

• البرج
• البرجِ

Beş dakika önceye kadar, bu kuledeki tek Hulk bendim.
قبل خمس دقائق , كنت هلك الوحيد في هذا البرج

kuledeki keskin nişancıların devre kesiciye bakmadığı 15 saniyelik bir zamanımız var.
هناك فرصة 15 ثانية لا يراقب فيها القناصة على البرج الدائرة الكهربية

kuledeki büyük çanın yanında. Sana göstereyim.
بجانب ذلك الجرس الكبير فوق البرج ، انا سأريك

Önce biz taşı alacağız, sonra sizi kuledeki Daisy'e götüreceğiz.
أولاً سوف نحصل على الصخرة ثم نأخذكملديزىفى البرج.

kuledeki benim ekibim, Owen.
إنَّهُ فريقي موجودٌ بذلكـ البرجِ يا ‫*‬أوين*

Sevgili dük. Bu akşam kuledeki özel yemek için her şey ayarlandı.
كل شيء مرتب لذلك العشاء الخاص في البرج الليلة

- Sevgili Dük. Gotik kuledeki akşam yemeği için her şey hazırlandı.
كل شيء مرتب لذلك العشاء الخاص في البرج الليلة

Saat neredeyse 3. kuledeki gardiyan kendinden geçmiştir.
إنها الثالثة تقريباً, و هذا يعني ان حارس البرج عليه ان يكون مخدراً الآن

Şimdi bunu tartışmayalım. Saat neredeyse 3. kuledeki gardiyan kendinden geçmiştir.
إنها الثالثة تقريباً, و هذا يعني ان حارس البرج عليه ان يكون مخدراً الآن

Duman detektörü doğu kuledeki bu boş odalarda.
كاشفات الدخان موجودة في هذه الغرف الخالية من البرج الشرقي

Bizi geriye götürecek olan şey, kuledeki gardiyanların yasak bölgenin ortasında delik görmesi olacak.
ما سيعيقنا هو إن كان حرّاس البرج ينظرون لحفرة كبيرة بالأرض المحايدة

İnsanlar kuledeki küçük Pole'ü, zavallı Bayan Salisbury'i konuşuyor.
الناس تتحدث عن الولد المسكين في البرج وعن تلك العجوز المسكينة ، السيدة سالزبوري

kuledeki bu küçük çocuğun kraliyet bayrağını taşıyan 40 bin kişilik birliği olur.
وهذا الولد الصغير في البرج سيكون لديه ذات يوم 40000 جندي يسيرون تحت لوائها

Bu parti nedeniyle kuledeki dairelerin fiyatı ne kadar artacak farkında mısınız?
بسبب ذلك الحفل ارتفعت أسعار الشقق في البرج الذي يُديره.

Efendim, hiç kimse ne kuledeki çocuklardan, ne de annelerinden bahsetmiyor.
جلالتك، لا أحد ذكر الولدين في البرج أو أمهم

Buckingham , kuledeki Prenslerin öldüğüne dair bir söylenti yayıyor .
باكنغهام ينشر إشاعة بأن الأميران الموجودين في البرج قد ماتا

Evet, onlar buraya park etmiş... kuledeki konuşmaları farklı bir frekanstan alıp dilediğimizde...
ركنا سيارتهما هنا ليسمعا البرج حينها تلقوا هذا على تردد مختلف

kuledeki birinin icabına bakacağı günü mü beklemek istiyorsun cidden?
أتودّين حقًّا الانتظار حتّى يضطرّ أحد على هذا البرج لتدبر أمره؟

Tuzağa düşmüş olan oydu. kuledeki kadın oydu.
أنه هو كان الشخص المحتجز هو السيدة في البرج

Bir kez daha, tek yapmamız gereken, bunu kuledeki bağlantı kutusuna takmak
مرة أخرى، كل ما علينا فعله هو وضع هذا في نقطة الإتصال عند قاعدة البرج

- Aynı adam, kuledeki. - kuledeki mi?
- نفس الرجلِ الرجلِ على البرجِ.