"kulesi'nden" - Translation from Turkish to Arabic

• من برج
• من فوق برج
• من البرج

Bende Gözetleme Kulesi'nden ataç arakladığımda suçlu hissettiydim.
وأنا أشعر بالذنب عندما أخذ قصاصات الورق من برج المراقبة.

Eyfel Kulesi'nden antik bir roketi çıkarıp fırlatarak kesinlikle büyük kargaşaya neden oldunuz!
حسناً , لقد احدثتى بالتأكيد ضجة كبيرة بإطلاق صاروخ عتيق من "برج إيفل"!

Her şekilde, bu buzul, 1984'ten beri Eyfel Kulesi'nden, hatta Empire State Binası'ndan da daha büyük oranda küçülmüş görünüyor.
لكن , في أية حال , كان انكماش هذا المجرى الجليدي منذ1984 أعلي من برج أيفل , أعلي من مبني إمباير ستات .

Eğer iki yıl daha devam etmem gerektiğini düşünseydim kendimi Astronomi Kulesi'nden aşağı atardım.
أظنّ أنّ من الأفضل أن ألقي بنفسي من فوق برج الفلك... على أن أبقى بها لعامين آخريين.

Sanırım, bunun izahı, güvenlikleri için, Güney Kulesi'nden kaçmış olmalarıdır.
أعتقد انه لا عيب فى أن نقول بأنهم كانوا يهربون من البرج الجنوبى

Bir görgü tanığı, binanın 10. ve 15. katları arasında içeriden dışarıya doğru yayılmış olan kısa kısa pek çok ışık yansıması gördüğü zaman, Güney Kulesi'nden iki buçuk blok ötede, Kilise Caddesi'nde toplanan kalabalığın arasında bulunuyordu.
أحد شهود العيان كان يقف بين حشد من الناس فى شارعِ تشيرتش، على بعد قريب من البرج الجنوبى عندما رأى عدد من الومضات القصيرة أنبعث من داخل البناية بين الطوابق الـ 10 والـ 15

Londra Kulesi'nden mi çaldınız?
لقد سرقت كل هذا من برج لندن؟ هذا صحيح

Salisbury Kulesi'nden de kraliçeyi alıver.
"ثم أحضر الملكة من برج "ساليسبيرى

Eiffel Kulesi'nden maymun atmak, Yunanistan'da, ağırlaştırılmış hey-hey diye bir suç işlemek...
(رميت قرد من برج (آيفل في اليونان اقترفت جريمة تسمى "كثرة قول هاي هاي"

Saat Kulesi'nden bir rapor geldi.
وردني تقرير من برج الساعة

Bilgisayar verilerine göre Kırmızı Ok, büyük Salon'a gitmeye Gözlem Kulesi'nden başlamış.
تشير سجلات الكمبيوتر أن السهم الأحمر توجه إلى القاعة من برج المراقبة !

Oklarınızı Babil Kulesi'nden atabilirsiniz.
يمكنك إطلاق سهامك من برج بابل

Görünüşe göre havayla teneffüs edilen bir panzehir OSCORP Kulesi'nden ateşlenmiş.
ولكن يتضح بأن نوع ما الأمصالالمُثبطةتم إطلاقها... من برج (أوسكورب)، والتي يبدو بأنها تُحبط المادة الحيوية السامة.