"kullanıcılarının" - Translation from Turkish to Arabic

• مستخدمي

Traş köpüğü kullanıcılarının büyük bölümü bir marka seçip oana sadık kalırlar...
الغالبية العظمى من ..مستخدمي كريم الحلاقة يفضلون نوعاً معيناً ..و يُخلـِصون له

Bu İnternet kullanıcılarının neredeyse yarısına, tüm insanlığın da altı da birine denk geliyor.
ذلك حوالي نصف مستخدمي الإنترنت، وسُدس البشرية.

Ya da pornografi kullanıcılarının sağlıksız ilişki içinde olma ihtimalinin daha yüksek olması da bir tesadüf müydü?
أم أنّها صدفة أنّ مستخدمي المواد الإباحية من المرجح أيضًا أن يكونوا في علاقات غير صحية؟

Ulusal temsilciliklere göre, Brezilyalı internet kullanıcılarının %11' i Twitter' dadır.
وبحساب تمثيل الدولة، 11 بالمئة من مستخدمي الإنترنت البرازيليين هم على تويتر.

Çünkü bilgisayar kullanıcılarının alışkanlıkları değişmişti. Yazılımlar özgürce dolanıyordu.
حتى تلك النقطة كانت عادة مستخدمي الحاسوب تداول البرامج فيما بينهم بحرية

O, Doktor Ho'nun çipiyle SZ9000 kullanıcılarının beyinlerini kontrol etmek istiyor.
انه يستخدم رقاقه الدكتور للتحكم في العقول بواسطه مستخدمي السماعه

90%'ı Right Guard kullanıcılarının spor yaptıklarını söylüyor.
تسعون بالمئة من مستخدمي مستحضرات رايت جارد يقولون بأنهم يمارسون الرياضة

Cep telefonu kullanıcılarının yüzde 90'ının nazik olduklarına inandıklarını buna rağmen aynı kullanıcıların yüzde 85'inin diğer görüşmelerden rahatsız olup şikayette bulunduklarını biliyor muydun?
هل تعلمي أن 90 بالمائة من مستخدمي الهواتف النقالة... يعتقدون أنهم مهذبون... ،

Araştırmanın sonucu bazılarınızın hoşuna gitmeyecek. (Gülüşmeler) Firefox ve Chrome kullanıcılarının Internet Explorer ve Safari kullananlardan daha iyi çalışanlar olduğuna dair somut kanıtlar var.
البعض منكم لن تُعجبه نتائج هذه الدراسة - (ضحك) ولكن هناك أدلة قوية على أن مستخدمي "فايرفكس" و"جوجل كروم" يتفوقون تفوقاً ملحوظاً على مستخدمي "إنترنت إكسبلورر" و"سفاري".