"kullanılmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• عديمة الفائدة
• يُستغل
• لا يستخدم
• حطمت لاسلكي

Yanlış ellere düşerse o verici Polaris filomuzu kullanılmaz hale getirebilir.
والآن إذا كان نظام الإتصال ذلك قد وقع في الأيدي الخاطئة فإنه سيجعل قواتنا في القطبين عديمة الفائدة

6-10 ay arasında petrol kullanılmaz hale gelecek.
جعل و عديمة الفائدة تماما شأنه في ستة إلى عشرة أشهر.

Romalı erkekler kadınlar tarafından böyle kullanılmaz.
لا يُستغل الرجال الرومانيون من قبل النساء بهذه الطريقة

Evet, ben de düşündüm ilk olarak, fakat bu indiyum kalay oksit ve bu uçaklarda kullanılmaz.
وأنا أيضاً في البداية , لكنه أوكسيد القصدير الأنديومي هذا لا يستخدم في الطائرات

Öyleydi ama 18 ay önce kırmızı ışıkta geçip polis arabasını kullanılmaz hale getirmişsin.
كان, لكن بعد ذلك منذ 18 شهر, تخطيت اشارة مرور حمراء و حطمت لاسلكي سيارتك.

Eğer defteri yakarsanız ya da yırtıp parçalarsanız, yani kullanılmaz hâle getirirseniz, ona dokunan herkes ölür...
إن أصبحت المفكرة عديمة الفائدة سواء بالقطع أو الحرق" "وما شابه، فإن كل من لمس المفكرة سيموت ماذا؟

Aşırı veri akışı onu kullanılmaz yapıyordu.
تجاوز البيانات ويجعلها عديمة الفائدة.

70'li yıllardaki bir deprem oraları kullanılmaz hâle getirmiş ama Lilith oraları kendileri için bir yuvaya çevirdi.
زلزال وقع في السّبعينات جعلها عديمة الفائدة... ولكن (ليليث) حفرتها لتستخدمها كوَكر

Termal kağıtlarda mürekkep kullanılmaz. Hemen uçar gider.
الورق الحراري لا يستخدم الحبر ، يتلاشى على الفور

Lityum sadece cep telefonu teknolojisinde kullanılmaz.
لا يستخدم (الليثيوم) في تقنيات المحمول فحسب

Komayı başlatmak için kullanılmaz.
و لا يستخدم للإغماء