| Bu da dışarı çıktığınızda kullanıma hazır olacak. | Open Subtitles | وهذا سوف يكون جاهز للعمل عند الظهور. |
| "Henüz kullanıma hazır olmayan Ruh Islahı Prototipi." | Open Subtitles | نموذج مولد للأرواح" ليس جاهز للعمل بعد" |
| - Bunu söyleyeceğini biliyordum ama bu zırhın kullanıma hazır hale gelmesi için son adım biraz sakalımın çıkması gayet makul bir bedel. | Open Subtitles | -أجل، توقّعت أن تقولي هذا . لكن هذه آخر خطوة نحو جعل الحلّة جاهزة للعمل نموّ القليل من شعر الوجه ثمن بخس حيال... |
| - İyi. Yakınlık algılayıcıları kullanıma hazır. | Open Subtitles | أدوات الإستشعار عن قرب جاهزة للعمل |
| Diyecek çok fazla sözüm yok, sadece barın açık ve karaoke makinesinin kullanıma hazır olduğu söyleyeceğim. | Open Subtitles | لن أطيل الكلام، طاولة الشرب مفتوحة، وآلة الكاريوكي جاهزة للإشتغال |
| Diyecek çok fazla sözüm yok, sadece barın açık ve karaoke makinesinin kullanıma hazır olduğu söyleyeceğim. | Open Subtitles | لن أطيل الكلام، طاولة الشرب مفتوحة، وآلة الكاريوكي جاهزة للإشتغال |
| Efendim, Mark 7 henüz kullanıma hazır değil. | Open Subtitles | سيّدي، النموذج السابع غير جاهز للتدشين. |
| - O şey kullanıma hazır! | Open Subtitles | -هذا الشيء جاهز للعمل |
| kullanıma hazır. | Open Subtitles | إنه جاهز للعمل |
| Bomba kullanıma hazır. | Open Subtitles | القنبلة معدة و جاهزة للعمل |
| Satıcı kullanıma hazır olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | البائع قال إنها جاهزة للعمل |
| Samaritan'ı kullanıma hazır hale getirmeye. | Open Subtitles | كي أجعلها جاهزة للعمل. |
| - Efendim, Mark 7 kullanıma hazır değil. | Open Subtitles | سيّدي، النموذج السابع غير جاهز للتدشين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 