"kullanıyorsa" - Translation from Turkish to Arabic

• يستعمل
• تتعاطى
• يتعاطى
• يستغلك
• العليا يستخدمون

Eğer o güvenli hattı kullanıyorsa, şimdikinden fazla öğrenemeyiz.
إذا كان يستعمل الخط الآمن نحن لن نعرف أكثر من الان

Eğer birileri masalları kötülük için kullanıyorsa, onları yeniden yazabilir, gelecek nesiller için yozlaşabilir.
نعم , إذا كان هناك أحدٌ ما يستعمل القصص الخياليّة للشر هو يُمْكِنُ أَنْ يُعيدَ كتابتهم، ويُفسدُهم لكُلّ جيل قادم.

Sayın Hakimler, eğer ilaç kullanıyorsa, tanığın güvenirliği açısından önemlidir.
لسيادتكم , إذا كانت تتعاطى مُخدر فستفقد مصداقيتها كشاهدة

Bence birisi homoluğa yatkınsa ve... kokain kullanıyorsa.
حسن.. أظن إنه كان من المحتمل شاذ حمامات يتعاطى الكثير من الكوكايين

Ya aslında evimizi soymak için seni kullanıyorsa?
ماذا اذا كان يستغلك لسرقة المنزل؟

Eğer lise son öğrencilerinin %25'i uyuşturucu kullanıyorsa... ve sen bunu %1 0'a indirebilirsen bu büyük bir başarı olur.
لكن إذا كان 25 % من الطلاب كبار السن بالمدرسة العليا يستخدمون المخدرات -إذا قمت بتخفيضهم إلى 10, هذا تقدم عظيم

Peki, ya bu adamlar aynı markayı kullanıyorsa?
حسناً ماذا لو أحد هؤلاء الرجال يستعمل نفس الفئة ؟

Eğer şüpheli hortumları forensik önlem olarak kullanıyorsa Kansas onun için idealdir.
إن كان هذا المجرم يستعمل الاعصار كإجراء مضاد للطب الشرعي فبالتأكيد كنساس هي المكان المثالي

Eğer birisi bu laptopu kullanıyorsa, onu bulabiliriz. - Sinyal az önce yok oldu!
أذا كان هناك شخصٌ يستعمل ذلك الجهاز فأننا سنعثر عليهِ

BIA'sı bende var, yani eğer birisi bu laptopu kullanıyorsa...
حصلتُ على عنوان الـ"ماك مما يعني أنهُ أذا كان هناك شخصٌ يستعمل ذلك الجهاز فأننا سنعثر عليهِ مباشرةً

BIA'sı bende var, yani eğer birisi bu laptopu kullanıyorsa onu gerçek zamanlı bulabiliriz.
"حصلتُ على عنوان الـ"ماك أذا كان هناك شخصٌ يستعمل ذلك الجهاز فأننا سنعثر عليهِ مباشرةً

Sayın hakimler, eğer ilaç kullanıyorsa, bu durum bir tanık olarak güvenilirliğini etkiler.
لسيادتكم , إذا كانت تتعاطى مخدر فإنها تفقد مصداقيتها كشاهدة

Ama acil servistekiler bunu bilmiyorlardı MAO inhibitörü kullanıyorsa, ona demerol vermişlerse.
لكن أطباء الطوارئ لم يعرفوا أنها كانت تتعاطى مثبطات المونو أوكسيداز "لذا أعطوها "ديميرول

Oğlum, eğer kullanıyorsa artık ona güvenilmez. Haydi düşün bakalım.
إذا كان يتعاطى المخدّرات فلا يمكن الاعتماد عليه.

Rehabilitasyonda çalışmıştım. Eğer birisi kullanıyorsa anlamanın yolunu öğretiyorlar.
لقد اشتركت فى عمليات إعادة التأهيل, الشخص يتعلم أن يعرف عندما يرى شخصاً يتعاطى

Yani, ya seni Michael'ı kızdırmak için kullanıyorsa.
أعني، ماذا لو كان يستغلك لإثارة غضب (مايكل)؟

Valentine seni nasıl kullanıyorsa beni de kullandı.
فلانتين) أستغلني مثلما يستغلك الان)

Eğer lise son öğrencilerinin %25'i uyuşturucu kullanıyorsa... ve sen bunu %1 0'a indirebilirsen bu büyük bir başarı olur.
لكن إذا كان 25 % من الطلاب كبار السن بالمدرسة العليا يستخدمون المخدرات إذا قمت بتخفيضهم إلى 10, هذا تقدم عظيم - حقاً -