"kullanacaklar" - Translation from Turkish to Arabic

• يستخدمون
• سيستعملون
• يستخدمونه
• يستخدمونها
• سيستخدمونه
• سيستخدمونها
• وسيستخدمونه
• وسيستخدمون
• كميات من غاز
• سيستخدمون
• سوف يستغلون
• سوف يقومون

Parayı da büyük bir ihtimalle bir nevi aşırı harekat için kullanacaklar.
على الأرجح أنهم يستخدمون الأموال لبعض الأعمال المتطرفة.

Gelen saha bilgilerine göre kanalizasyon sistemimizi bizim suyumuzu onların gemilerine taşımak için kullanacaklar.
لقد رأيت مراسلاً يقول أنّهم كانوا يستخدمون نظامنا الشمسي ليعرفوا مكان الماء ويمدّوا به مركباتهم. كيف أمكنكِ تصليح هذا؟

Sonra bütün işlerinizi kaybedeceğinize dair ikna etmek için sizi korkutma taktiklerini kullanacaklar.
ومن ثم سيستعملون طرق إخافه ليحاولوا إقناعكم انكم ستخسرون وظائفكم

Ve onu hücrenin kalanına ulaşmak için kullanacaklar.
وسوف يستخدمونه للقبض على بقية أعضاء الخلية

Aldıkları zaman da bize karşı kullanacaklar.
عندما يأخذون القوى, سوف يستخدمونها ضدّنا.

Onlara burayı buldum, şimdi herşeyi yok etmek için, Burayı kullanacaklar.
لقد قُدتهم إلى هذا المكان وهم الأن سيستخدمونه لتدمير كل هذا

-Onu kaçmak için kullanacaklar. -Sizin ana gemiden kaçmak için kullandığınız gibi.
سيستخدمونها للهرب كما فعلت أنت فى تلك السفينة الأم

Kötü adamlar telefonu aldı ve onu bir kamyon dolusu silahı bulmak için kullanacaklar.
نعم، حسنًا، إنه ليس هنا هلا أخبرتني إلى أين أذهب إذن؟ المجرمون لديهم الهاتف وسيستخدمونه في إيجاد شاحنة الأسلحة

Affedersin, bu küçük tahta çubukları mı kullanacaklar?
أعتذر ، هل يستخدمون هذه السيوف الصغيرة الخشبية؟

İlk testten cesaret alarak daha yüksek çözünürlükte bir kamera kullanacaklar.
، مُتحمِّسون للتجربة الاولى يستخدمون كاميرا ثقيلة ذات جودة عالية

Seni kenara çekerlerken bomba patlarsa... denizkulağının dişlerini seni korumak için kullanacaklar.
سوف يستخدمون أسنان البطلينوس لحمايتك في حال انفجار القنبلة... عندما سيشدونك عنها

Bize burada, kalemizde saldıracaklar ve gün ışığını müttefikleri ve ana silahları olarak kullanacaklar.
سوف يهاجموننا هنا في قلعتنا وسوف يستخدمون أشعة الشمس كحليفهم وسلاحهم الرئيسي

Peki geniş ölçekte ne kullanacaklar?
إذا ماذا يستخدمون على النطاق الواسع؟

Pederden gerçeği öğrenmek için oğlanı kullanacaklar.
سيستعملون الفتى من أجل إجبار الكاهن على قول الحقيقة

Gerçeği bize karşı kullanacaklar.
هم سيستعملون الحقيقة ضدّنا.

Senin olanı senden uzaklaştırmak için bunu kullanacaklar.
-و سوف يستخدمونه لينتزعوا ما هو لك الان

İnsanlar bunu telefonlarında kullanacaklar.
الأشخاص يستخدمونها على هواتفهم المحمولة.

Normal teknoloji ya da buluş şu şekilde olur: Birilerinin ilginç bir fikri vardır, başka bir bilim adamı ya da mühendis, onu başka bir boyuta taşır, bir teori geliştirir ve belki patentini alır ve sonra herhangi bir sanayi kolu ayrıcalıklı üretim kontratı yapar ve satar, ve en sonunda bir tüketici satın alır. Umuyoruz ki bunu iyi bir amaç uğruna kullanacaklar.
التقانة العادية أو الابتكار يحدث كما يلي: أحدهم لديه فكرة مثيرة، عالم أو مهندس آخر، يأخذون الفكرة إلى المستوى التالي، يشكلون حولها نظرية وربما يسجلون براءة اختراعها، ثم تأتي إحدى الشركات لكتابة عقد أو تتفرد بتصنيعها وبيعها، ثم وأخيرا، يشتريها مشتر، ونأمل أنهم سيستخدمونه في الخير.

Hissettiğin acıyı, insani duyguları sana karşı kullanacaklar.
و ذلك الألم الذي تشعر به، تلكَ المشاعر الإنسانية... . سيستخدمونها ضدّكَ

Herkesi öldürmek için kullanacaklar.
وسيستخدمونه لقتل الجميع

Hırsızlık için buradalar ve o evi hırsızlıktan sonra saklanmak için kullanacaklar.
إنّهم هنا بغرض السطو، وسيستخدمون المنزل للاختباء لدى إتمام عمليّتهم.

Sinir gazını ya satacaklar, ya da kullanacaklar.
سوف يصنعون كميات من غاز "الأعصاب" ليبيعوها، أو سوف يصنعون كميات من غاز "الأعصاب" ليستخدموها

Ama bir daha ki sefere arayacaklarında yeni bir tane kullanacaklar.
ومن السهل العثور عليه ولكنهم سيستخدمون هاتف جديد في المرةالقادمة

Halkın duygularını kullanacaklar!
سيحاولون إستغلال زوجته سوف يستغلون أحاسيس الجماهير

Geçmişini kurcalayıp sana karşı kullanacaklar.
سوف يقومون بالتنقيب في ماضيك وسوف يقومون برميه في وجهك ويجب أن أعرف ما سيرمونه