"kullandığı bir" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يستعملها
• التي يستخدمها

- Telefon korsanı! 80'li yıllarda korsanların, bilgisaylarla uzaktan iletişim kurmak için kullandığı bir aletti.
إنّه أداة كان يستعملها مخترقو الحواسيب في الثمانينيات للتواصل عن بعد مع أنظمة الحاسوب.

Julio Sezar'ın arkadaşlarına gönderdiği mektuplarda kullandığı bir şifre.
إنها الطريقة التي كان يستعملها (يوليوس قيصر)، عند إرسال الرسائل لأصدقائه.

Ve insanların genellikle kullandığı bir kaç şey daha aldım örneğin şampuan.
واشتريت له ايضا بعض الاشياء التي يستخدمها البشر مثل الشامبو

Gözler dindar insanların evrimi yok saymaları için kullandığı bir düğüm noktası.
العين هي النقطة الشائكة التي يستخدمها المتدينون لتكذيب التطوّر.

Ne düşünüyorsun? Bu adamların kullandığı bir çeşit kod falan mı var?
إذاً تعتقد أنه يوجد نوع من الأكواد التي يستخدمها هؤلاء الرجال؟

Keskin nişancı askerlerin 1966'dan beri kullandığı bir silah.
أساسياً، إنها نفس البندقية التي يستخدمها القناصة البحرية منذ عام 1966.