"kullandığınız için" - Translation from Turkish to Arabic

• لإستخدامك
• لاستخدامك

Lütfen bekleyin. 411 bilgi servisini kullandığınız için teşekkürler.
ـ أرجوكِ إبقي على الخط لتوصيلك . شكراً لإستخدامك معلومات 411

Buraya geldiniz ve enstitümüzü kullandığınız için size teşekkür etmek istiyorum.
أنا أريد أن أشكرك لإستخدامك مؤسستنا

İyi akşamlar Bay Buckman. Nav Guide'yi kullandığınız için teşekkürler.
طاب مساؤك، سيّد (باكمن) شكراً لإستخدامك نظام الملاحة.

Sözleriniz yerine ellerinizi kullandığınız için Connor'dan özür dileyin lütfen.
من فضلك اعتذر لـ كونور لاستخدامك ليديك عوضا عن الكلام

Lütfen mesaj bırakın, size 24 saat içinde döneceğim. Sesli mesajı kullandığınız için teşekkür ederim.
وسوف أعاود الاتصال بك في غضون 24 ساعة شكراً لاستخدامك البريد الصوتي

Araç Servis Sistemini kullandığınız için teşekkürler.
شكرا لاستخدامك نظام الخدمة الآلي

QQ'yu kullandığınız için teşekkür ederiz.
شكراً لك لإستخدامك لـ"كيو كيو"

- ATT* yi kullandığınız için teşekkür ederiz.
- AT T شكراً لاستخدامك