| Tedavinde hafif uyarımlar kullandın mı? | Open Subtitles | هل استخدمت أي نوع من التحفيز الضوئي في علاجك؟ |
| -Daha önce kullandın mı? | Open Subtitles | هل استخدمت واحدة من هذه من قبل؟ |
| Geçtiğimiz altı ay içinde hiç takma isim kullandın mı? | Open Subtitles | هل إستخدمت اسماء مستعارة في الستة اشهر الماضية؟ |
| Mutlu Noeller. Daha önce bunlardan kullandın mı? | Open Subtitles | عيد سعيد هل استخدمتي واحدة من هؤلاء من قبل؟ |
| O şeyin etkisindeyken, iş sahalarımdan birisinin üzerinde hiç kamyon kullandın mı? | Open Subtitles | هل قدت شاحنه إلى داخل موقع عملى عندمل كنت تتناول هذه الأشياء |
| Brian'ın o gece eve gideceğinden emin olmak için bir başka aktör kullandın mı? | Open Subtitles | هل استعملت ممثلاً آخر للحرص على أن " براين " سيكون في منزله ليلتها ؟ |
| Gerçekten o çubukları kullandın mı? | Open Subtitles | هل أستعملت عصى الطعام تلك حقآ؟ |
| Baba, sen, um... bu sabah banyoyu kullandın mı? | Open Subtitles | ..أبي؟ هل استخدمت الحمام هذا الصباح ؟ |
| Gres yağı ile ilgili olan detayı kullandın mı? | Open Subtitles | هل استخدمت جملة "استخدمت بخاخ التشحيم " ؟ |
| - Sana verdiğim yeri kullandın mı? | Open Subtitles | - هل استخدمت التذاكر التي أعطيتك إياها؟ |
| Senin bir cinin mi var? Üç dileğin hepsini kullandın mı? | Open Subtitles | هل استخدمت الثلاث امانى؟ |
| Gümüş ya da ayakkabıları cilalamak için yeni bir şey kullandın mı? | Open Subtitles | هل إستخدمت أي شئ جديد لتلميع الفضة أو الأحذية؟ |
| Dilini kullandın mı? | Open Subtitles | هل إستخدمت اللسان ؟ |
| Bunu hiç kullandın mı? | Open Subtitles | هل إستخدمت هذا الشيء من قبل ؟ |
| Mutlu Noeller! Hiç bunlardan kullandın mı? | Open Subtitles | عيد سعيد هل استخدمتي واحدة من هؤلاء من قبل؟ |
| Annenin sana verdiği kremi kullandın mı hiç değilse...? | Open Subtitles | هل استخدمتي على الاقل ذلك الدهان الذي اعطته لك امك؟ |
| - Bana anahtarı ver. - Hiç Mercedes kullandın mı? | Open Subtitles | أعطني الفتاح هل قدت مرسيدس من قبل ؟ |
| Daha önce hiç bunları kullandın mı? | Open Subtitles | هل استعملت أي شيء كهذه من قبل ؟ |
| O dereceyi kadavralarda kullandın mı? | Open Subtitles | هل أستعملت هذا لترموميتر علي الجثث |
| Eğlence amaçlı uyuşturucu kullandın mı? | Open Subtitles | هل تعاطيت أي مخدرات من الشارع؟ |
| - Silah kullandın mı? | Open Subtitles | منذ فترة التدريب الأساسى يا سيّدي هل أطلقت نيران بسلاح قبل ذلك في تدريب أساسيّ؟ |
| Bunlardan daha önce kullandın mı? | Open Subtitles | هل استخدمتها من قبل؟ |
| Gloria, bu gece keyif verici madde kullandın mı? | Open Subtitles | ... جلوريا هل تناولت شرابا .. فى وقت مبكر قليلا هذه الليله |
| Henüz kullandın mı? | Open Subtitles | هل إستخدمتها |
| Başka bir şehirde kullandın mı bunu hiç? | Open Subtitles | هل استخدمته في مدينة اخرى ؟ |
| Bebeğim, hepsini kullandın mı yoksa sonraya ayırdıkların oldu mu bilmem gerekiyor? | Open Subtitles | عزيزتي، أريد أن أعرف فقط، هل استخدمتيها كلها، أم احتفظتِ ببعضها للموعد الثاني؟ |
| Hiç bundan kullandın mı? | Open Subtitles | الم تستخدم مثلها مُسبقاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 