"kullanmışsın" - Translation from Turkish to Arabic

    • استخدمت
        
    • استعملت
        
    • إستخدمت
        
    • إستعملت
        
    Duruşmadaki tutanaklara göre 99'daki soygunda plazma silindiri kullanmışsın. Open Subtitles النص من محاكمتك يقول انك استخدمت صاعق كهربائي في حادثة السطو عام 99 و هاهي ثانية دارين
    Önemli kelimeler kullanmışsın. Güzel. Senin için çokiyi. Open Subtitles لاحظت أنك استخدمت كلمات كبيره رائع , هذا جيد
    ...dileğini çok saçma şekilde kullanmışsın. Bunları konuşmuştuk. 13 yaşındaydım. Open Subtitles ـ لقد استخدمت أمنيتك بغباء ـ أخبرتك من قبل لقد كنت في الـ13
    Bir kaç ay önce onları araştırmak için veritabanımızı kullanmışsın. Open Subtitles لقد استعملت قاعدة بياناتنا للتحقيق في أمرهم قبل عدة شهور
    Burada Maclaurin kullanmışsın. Open Subtitles أرى أنك إستخدمت نظرية ماكلورين هنا
    Benny'nin numarasını kullanmışsın. Benim payım nerede? Open Subtitles بيني رأى بأنّك إستعملت حرّكته نعم ألا يجب التمعن بشيئ لذلك؟
    Koku ise su yerine bira kullanmışsın gibi. Open Subtitles لكن رائحتك كما لو انك استخدمت الجعة بدلا عن الماء
    Ama kanuna saygısı olmayan bu herifle ilgilenirken gerçek güç kullanmışsın. Open Subtitles ولكنك استخدمت قوة حقيقية للتعامل مع هذا الخارج عن القانون
    Çok fazla bant kullanmışsın, ahbap. Open Subtitles حسناً، لقد استخدمت الكثير من الشريط يا صاح
    Bence çok fazla sıva kullanmışsın. Open Subtitles أعتقد أنك استخدمت الكثير من الجص
    Doktoru görmek için sahte bir isim kullanmışsın. Open Subtitles لقد استخدمت اسم مستعار لرؤيه الطبيب؟
    Kirchoff'un hidrodinamik tekniklerini kullanmışsın... Open Subtitles ...لقد استخدمت تكنولجيا كيرشوف هيدروديناميكية
    Annenin kızlık soyadını kullanmışsın. Open Subtitles لقد استخدمت اسم أمك المتوسط.
    - Benim şeylerimi kullanmışsın! Open Subtitles - استخدمت كل أدواتي ؟ - نعم لماذا ؟
    Özet kitabı kullanmadım. "İnceleme kitabı" kullanmışsın. Open Subtitles (لقد استخدمت ملاحظات (سبارك لقد قرأتُهم أيضاً
    Fikrimi kullanmışsın! Open Subtitles أنت استخدمت فكرتي
    Görünüşe göre, kalan bütün rejenerasyonlarını tek seferde kullanmışsın. Open Subtitles يبدو أنكِ قد استعملت كل تجديداتك المتبقية في هدف واحد
    Görünüşe göre çok fazla isim kullanmışsın. Open Subtitles يبدو أنّك استعملت أسماء كثيرة.
    Aynı silahı kullanmışsın, "bebeğim". Open Subtitles لقد استعملت المسدس نفسه يا عزيزي
    Eğer bunu öğrendiysen, zamanını iyi kullanmışsın demektir. Open Subtitles إذا تعلمت ذلك فقد إستخدمت وقتك جيداً
    - Tüm kumu kullanmışsın. Open Subtitles لقد إستخدمت كل مخزون الرمال؟
    Çok fazla Presto Tan kullanmışsın. Open Subtitles إستعملت كريم بشرة أكثر من اللازم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more