"kullanmazdım" - Translation from Turkish to Arabic

• لأستخدم
• أستخدمها
• لن أستخدم
• لن أستعمل
• كنتُ سأستخدم

Gücümü milleti dövmek için kullanmazdım tabi kızlar soyunma odasını korurdum.
لم أكن لأستخدم قوايّ لأضرب الناس كنت سأستخدم قوايّ في حماية غُرفة خزانات الفتيات

Eğer bir kitap yazmış olsaydım "Top Secrets" gibi saçma bir isim kullanmazdım.
لو كنت أنا من كتب الكتاب لم أكن لأستخدم أسماً مضحكاً مثل توبس كراتس

Bu açıklama suçluluk kokuyor. Ben bunu öykülerimde asla kullanmazdım.
. إنها فكرة جيده جداّ لم أستخدمها بواحدة من قصصي

Bu kelimeyi kullanmazdım ama telefon geldiğinde şaşırdım.
ليس الكلمه التي قد أستخدمها لكني تفاجأت عندما أخبروني

Eğer senin yerinde olsaydım Jacob, bunların hiçbirini yakacak odun olarak kullanmazdım.
لو كنت مكانك جيكوب,لن أستخدم أى من هذه الآخشاب.

Peki, daha önce de gümüşten eşyalar kullanmazdım zaten, bu yüzden sorun olacağını sanmam.
حسناً, أنا لن أستعمل أبداً المنضدة الفضية على أيةِ حال , لذا ليست هناك مشكلة

O sözü kullanmazdım.
ما كنتُ سأستخدم هذا المصطلح.

Biz küçükken o kelimeyi kullanmazdım ama hasarlıydı.
لم أكن لأستخدم تلك الكلمة عندما كُنّا صغاراً، لكنه كان مُدمَّراً.

Ben olsam "anlaştık mı" şeklinde geleneksel bir cümle kullanmazdım.
ما كنت لأستخدم عبارة تقليدية مثل "واضح"؟

Ben "bozuk" kelimesini kullanmazdım.
الميتين جزئياً ؟ . " لم أكن لأستخدم كلمة " ميت

Yeni başlayanlar için, "h"li kelimeyi kullanmazdım.
حسنا كبدايه لم أكن لأستخدم كلمه "خطأ"

Şu an gördüklerimi tanımlamak için medeni lafını kullanmazdım.
حسناً، العاقل ليست كلمة أود أن .أستخدمها لأصف ما أراه

Ben senin için bu kelimeyi kullanmazdım.
إنها ليست الكلمه التى أستخدمها عنك

Bu benim işim olsaydı, onu kullanmazdım.
لو كانت هذه مهمّتي، لن أستخدمها.

"Zevk" kelimesini kullanmazdım.
الاستمتاع ليست الكلمة التي أستخدمها

Onu kullanmazdım.
مشكوك فيها بالطبع... .. لن أستخدمها

Tanrı'nın planını değiştirmek için ilaç kullanmazdım.
وبالتأكيد لن أستخدم الطب .لتغيير خطة الرب

O kelimeyi ben de kullanmazdım ama yanıldığını söyleyemem.
لن أستخدم هذه الكلمة أيضاً لكن لا يمكن القول إنك مخطئ

Ben o lafı kullanmazdım ama. "Feci bir şekilde" lafını hayatta kullanmazdım.
لن أستخدم الكلمة وحسب. لن أقول أبداً كلمة "الشديد".

Ben yüzüğü kullanmazdım.
لن أستعمل الخاتم