"kullansak" - Translation from Turkish to Arabic

• استخدمنا
• استعملنا
• إستخدمنا
• نستخدمه

Eğer toryum kullansak her şey çok farklı olurdu.
وقد يتغير الوضع كثيراً إذا استخدمنا الثوريوم.

Edimsel kosullama tekniklerini konudan uzaklasmamamiz için kullansak ya?
ماذا اذا استخدمنا بعض تقنيات الاشتراط الإجرائي لمنعنا من الخروج عن الموضوع ؟

- Prezervatif kullansak sıkıntı olmaz değil mi?
سنكون على ما يرام اذا استخدمنا واقى اليس كذلك ؟

Herhalde ikimiz de aynı sancağı kullansak savaş çok kafa karıştırıcı olurdu.
اعتقد انه لو استعملنا نفس الشعار المعركة ستكون فظيعة

Ve aynı yazılımı sağdaki videoda kullansak, bu bebeğin aldığı her nefesi görmemizi sağlıyor ve bunu onun nefesini izlemek için temassız bir yöntem olarak kullanabiliriz.
ولو إستخدمنا نفس البرنامج على الفلم الأيمن يمكننا أن نرى كل تنفس تقوم به الطفلة ويمكننا هذا من مراقبة تنفسها دون لمسها

Ama onu bilgi için kullansak daha akıllıca olur ve rehine olarak.
ولكن من الأذكى أن نستخدمه للحصول على معلومات أو كرهينة

Eski bir sorunu Duke'ü geri getirmek için kullansak nasıl olur?
ماذا لو استخدمنا اضطرابا قديما لأعادة ديوك الحقيقي ؟

Dövmeler için değil de sadece o konu için kullansak?
ما إذا استخدمنا فقط لمدة ذلك وليس الوشم؟

Şu an mevcut olan yüksek dayanıklı çelik kabloyu kullansak sınırları zorladığımızda beş ve altı km arasında daha çok uzunluk elde ederiz.
الآن إذا استخدمنا أسلاك الفولاذ عالية القوة المتاحة لنا، يمكننا أن نزيد من طول البحر، عمليًا، حوالي خمسة أو ستة كيلومترات، إذا ضغطنا عليها حقًا.

Yarım saatliğine çadırı kullansak rahatsız olur musun?
أتمانعين لو استخدمنا الخيمة لنصف ساعة؟

- Belki de Lincoln Anıtı'ndaki tüm metinleri kullansak çok daha iyi olur.
- أتدرين ،لربما سنكون أفضل حالا - إذا استخدمنا مذكّرة ذكرى وفاة "لينكولن" بأكملها

Ama hepimiz, diğer insanlarda olmayan... bilgiyi kendimiz için kullansak... adil olur mu?
و لكن ان قمنا كلنا بالاتصال بمنازلنا و استخدمنا هذه المعلومة لتمنحنا افضلية لا يملكها الناس الآخرين هل ذلك هو التصرف السليم؟

Yıllık izinlerimizi kullansak?
حسناً,ماذا لو استخدمنا وقت أجازتنا؟

Ya kuşları püskürtmek için sesi kullansak? - Ne?
ماذا لو استخدمنا صوتاً لصد الطيور؟

Sıfır Madde'yi zapt etmek için gamma ışınları kullansak mesela?
مم-هم ماذا لو استخدمنا (أشعة جاما) إبقاء (المادة صفر) الواردة؟

Bu arayı pastayı kesmek için kullansak ya?
ماذا لو استعملنا تلك الفتحة من أجل الكعكة ؟

Ali'nin şaşalı girişi için bu merdiveni mi kullansak?
ماذا لو استعملنا هذا الدرج لدخول اليسون الكبير ؟

Bütün fotoğraflarını kullansak da hiçbirini kullanmasak da aynı ödemeyi alacaksın.
ستتلقى نفس الأجر سواء إستخدمنا كل صورك أو لم نستعمل أيّا منها

Robot tema parkı için sembol olarak bunun gibi bir şey kullansak nasıl olur?
، لحديقة الألعاب الآلية ماذا لو إستخدمنا شيئاً كهذا كرمز ؟

Ya onu tutuklamak yerine kullansak?
ماذا أذا, بدلاً من تأخذه للسجن أن نستخدمه كطعـُـم؟ نستخدمـُـه؟