Çünkü bugün, hizmetkar kulunuz bu küçük kölenin hayatları için yalvarıyor. | Open Subtitles | لأنه اليوم ، خادمك المتواضع ان اتوسل لهذا لحياة هذا العبد |
Hizmetkar kulunuz Bakan Shu ile tamamen aynı fikirde. | Open Subtitles | خادمك المتواضع يتفق تماما مع رأي وزير شو |
Majesteleri, hizmetkar kulunuz konuşmak istiyor. | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة خادمك المتواضع يرغب في الكلام |
St. Joseph Islahevi'nin başhemşiresi, aciz kulunuz. | Open Subtitles | مديرة في إصلاحية القديس جوزيف خادمتك المتواضعة |
kulunuz Qing Prense eşlik etmek için yalvarıyor. | Open Subtitles | خادمتك كينغ تترجاك بأن ترافق الامير |
Ama sizin bu naçizane kulunuz ölümlülerin yardımı olmadan isteklerinizi yerine getiremiyor. | Open Subtitles | ولكني عبدك المطيع لا استطيع أن أقوم بما أمرتني به من غير مساعدتك |
kulunuz Park Soo Kyung sizi görmeye geldi, Majesteleri. | Open Subtitles | تابعك بارك سو كيونغ قد أتىَ ليراك، سعادتك. |
Bir ihtiyacınız olursa kulunuz dışarıda olacak. | Open Subtitles | إن احتجت إلى شيء، فسيكون خادمك ينتظر في الخارج |
kulunuz Pei Hong dul İmparatoriçe önünde eğiliyor. | Open Subtitles | خادمك بي هونغ ينحني أمام الأمبراطورة |
Hürmetkar kulunuz gelecekten bir öngörüsü var, bu öngörü " Başsız Ejderler". | Open Subtitles | خادمك المتواضع قام بقراءة الحظ القراءة كانت "تنين بلا رأس" |
İbrahim kulunuz bu ışıkla kör olmuş, gayri iflah olmaz sultanım. | Open Subtitles | خادمك "إبراهيم" أعماه نورك ولن يشفى أبداً، مولاتي السلطانة |
İbrahim kulunuz bu ışıkla kör olmuş, gayri iflah olmaz sultanım. | Open Subtitles | خادمك الأمين، "إبراهيم" قد أبهره هذا النور. |
{\cH4411FF}Sadece kulunuz, Integra. | Open Subtitles | من يتكلم ؟ ! " إنه خادمك يا " إنتجيرا |
Hürmetkar kulunuz Kong Qiu Leydimizi selamlar. | Open Subtitles | خادمك المتواضع سيدتي يحيكي |
Hürrem kulunuz, ayaklarınızın altındaki toprağa yüz sürer, hasretle. | Open Subtitles | خادمتك "هيام" مشتاقة إليك كثيراً، وتعانق التراب الذي تحت قدميك |
Beni kulunuz yapın. | Open Subtitles | إجعلينني خادمتك |
Hürrem kulunuz, ayaklarınızın altındaki toprağa yüz sürer hasretle. | Open Subtitles | خادمتك (خرّم) حقّرت نفسها في التراب تحت قدميك حنيناً |
Hizmetkar kulunuz diğer iki Bakan ile tamamen aynı fikirde. | Open Subtitles | عبدك المتواضع يتفق أيضا مع الوزيرين في رأي |
Gelin Tanrım, işte en mütevazi kulunuz burada. | Open Subtitles | اقبل مني يا رب عبدك المتواضع |
Emir kulunuz geçen 7 yılda Muhafız Birliği Komutanı mevkisini almıştır. | Open Subtitles | . تابعك , في خلال السبع سنوات الماضية , كان رئيس الوول دال شي |
Emir kulunuz hiçbir 500 nyang olayına kalkışmamış. | Open Subtitles | . تابعك لم يستلم أي تقرير عن 500 نيانج |