| Hemen sonrasında, Nil nehri vadisi üç gün kum fırtınasına maruz kalmış yoksa karanlığın musibeti olarak bilinecekmiş. | Open Subtitles | وبعد ذلك هبت عاصفة رملية عليهم وسموها بعاصفة الظلام لثلاث ايام |
| Kara Şahinler'den biri saldırı yapacakken kum fırtınasına yakalanmış. | Open Subtitles | احدى طائرات "بلاك هوك" اصدمت في عاصفة رملية في الصحراء اثناء الطريق إلى منطقة الهبوط |
| kum fırtınasına yakalanmış bir bedevi gibi. | Open Subtitles | - يَحْبُّ a بدوي في a عاصفة رملية. |
| Takımlardan kum fırtınasına dair durum raporları elimize ulaştı. | Open Subtitles | لقد تلقينا تقاريراً من الفرق حول حالة العاصفة الرملية |
| Bu gerçekten bir kara kum fırtınasına benziyor. | Open Subtitles | لابد أن العاصفة الرملية قادمة |
| Bu kadarcık kum fırtınasına yenilemezsiniz! | Open Subtitles | لا تنهزموا أمام عاصفة رملية كهذه! |
| - Olaysız - kum fırtınasına kadar. | Open Subtitles | هادئة - حتى هبوب العاصفة الرملية - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 