Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kum torbasını isteyip istemediğini" - Translation from Turkish to Arabic
-
ويِريدُ أن يعرِف إذا كنت تريد
-
تريد حقيبة
| Baban garajı toparlıyor ve şu eski kum torbasını isteyip istemediğini soruyor. | Open Subtitles | ماذا عن يوم الإثنين؟ والدك يقوم بتنظيف المرآب، ويِريدُ أن يعرِف إذا كنت تريد حقيبة الضّرب القديمة المُعلّقة |
| Kum torbasını sor! Baban garajı toparlıyor ve şu eski kum torbasını isteyip istemediğini soruyor. | Open Subtitles | والدك يقوم بتنظيف المرآب، ويِريدُ أن يعرِف إذا كنت تريد حقيبة الضّرب القديمة المُعلّقة |