"kumaşın" - Translation from Turkish to Arabic

• النسيج
• القماش
• الملابس على

Bu altın Kumaşın midyelerin bıyıklarından dokunduğunu biliyor muydun?
أكنت تعرفين أن ذلك النسيج الذهبى تم نسجه من الأصداف ؟

Kumaşın koyu olduğunu düşünüyorsan, para almadan değiştiririz.
تعتقدين ان النسيج مظلم جداً سنعيد تغطيته لك بدون تكلفة أخرى

Bir dokumacı bulursak bize bu Kumaşın nerede dokunduğunu söyleyebilir.
إذا بحثنا عن حائك، فيمكنه إخبارنا أين حيك هذا القماش

Affedersin, seni gıdıklamak istememiştim ama bu Kumaşın dokusunu çok seviyorum.
آسفة. لم أقصد دغدغتك. الأمر فقط أنني أحب ملمس هذا القماش.

Barış gerçekleşir gerçekleşmez, o Kumaşın o Kumaşın, adam başı iki buçuk metre olarak işçilere dağıtılmasını istiyorum.
بحلول السلام أريد أريد أن توزّع هذه الملابس على العمّال إثنان متر و نصف للكل

Kumaşın elektriklenmesini engellemeye çalışmıştık ya?
الكهرباء الساكنة في النسيج, أعتقدنا أنها كانت مشكلة ماذا لو ؟

Kızılötesi tarama kalıntılarda bulduğum Kumaşın..
في عام 1955؟ إنه رسم بياني يُشير إلى النسيج الذي

Tekrar baktım ve bu Kumaşın satılmadığını öğrendim.
حسنا اذن فقد تحققت مرتين و النسيج ليس مصنوعا للبيع التجاري

Hemde doğal. Kumaşın üstünde kalan kıllar siyahtı.
و بشكل طبيعي.بقايا الشعر على النسيج القطني كانت داكنة

Kumaşın altında bir şey erimiş. İşte, görüyor musunuz?
شئ ما ذاب تحت النسيج ، هنا ، انظر اليه ؟

Kimyasal analizler, kalıntılar üzerindeki Kumaşın Meltblown polipropilenden olduğunu gösteriyor.
التحليل الكيميائي يُظهر أن النسيج على الرُفات كان مادة البولي بروبيلين مُعالج.

Kumaşın tek tarafında devam edersek--
...اذا كررتوا و النسيج هو قدم واحد. لنقل...

Şu Kumaşın ahenkle dalgalanışına bakın.
انظري إلى التدفق المتقن من هذا النسيج.

Kumaşın kendisi iki ton ağırlığında.
النسيج لوحده يزن طنين.

yada da bu Kumaşın teknolojik bir ürün olup olmadığını bilmiyoruz veya üretilen bu gıdanın tekrardan kullanılabileceğini veya çöp yığını olarak mı kalacağını. Diğer bir deyişle, ekolojik ve toplum sağlığına, satın aldığımız şeylerin sosyal ve ekonomik hakkaniyetlerinin sonuçlarına karşı duyarsızız.
أو لا ندري إذا كان هذا النسيج ناتج عن التكنولوجيا أو عن التصنيع، ولا ندري هل يمكن إعادة استخدامه أو أن مصيرها القمامة؟ بمعنى أننا غير مدركين للتبعات البيئية والصحية والاجتماعية والعدل الاقتصادي للأشياء التي نشتريها ونستخدمها.

Dişi köpeğin kokusunu bir kumaş parçasına sürdüğünüzde köpekler bu Kumaşın peşinden koşarlardı.
يمكن أن تأخذ من رائحة الكلب الأنثى، وستطارد الكلاب القماش.

Annesi hemen yanında, bu yüzden oyuncağı ona verip kişiyi değiştirebilir, fakat Kumaşın ucunda başka bir oyuncak daha bulunacak ve kumaşı kendine çekerek oyuncağı değiştirebilir.
والدته حاضرة هناك، لذا يمكنه أخذ اللعبة وتقديمها لتغيير الشخص، ولكن ستكون هناك لعبة أخرى أيضاً في نهاية ذلك القماش، ويمكنه سحب القماش نحوه وتغيير اللعبة.

Annesi hemen yanında, bu yüzden bebek deneyeni değiştirebilir ve Kumaşın ucunda başka bir oyuncak daha olacak.
ووالدتها بجانبها، لذا بإمكانها تغيير الشخص، وتوجد لعبة أخرى عند نهاية القماش.

Dük'ün değil Kumaşın asırlarca sürecek, maceralarının tasvirleri beliriyordu.
بل كانت تصوّرات للمغامرت التى سوف تجتازها قطعة القماش هذة على مرِّ العصور..

Temizlikte kullandığınız bezlerin beyaz olduğunu görünce o Kumaşın özellikle seçildiğini anlamıştım.
وبما أن بقية أقمشة التنظيف كانت بيضاء عرفت أن القماش كان مختاراً بعناية.

O Kumaşın işçilere dağıtılmasını istiyorum.
أريد أن توزّع هذه الملابس على العمّال