"kumaşa" - Translation from Turkish to Arabic

• القماش
• بقماش
• الملابس فقط

Haçlılar bunları kumaşa mı yapmış, ya da bulduklarında zaten ordalar mıydı?
هل وضع الصليبيون هذه العلامات على القماش أم أنها كانت موجودة بالفعل؟

Böylece ceket eskidiğinde tek yapmamız gereken kılçığı kaldırmak, böylelikle kumaşa çok daha hızlı ve kolayca ulaşabiliriz.
وهكذا في نهاية عمر السُترة، كل ما عليك هو إزالة هيكلها وبذلك ينفصل القماش عنها أسرع وأسهل من ذي قبل.

..bu kumaşa bayıldım. Oldukça pahalı gibi.
يعجبني هذا القماش جداً أشعر أنه باهظ الثمن

O zaman belki de onu pamuklu bir kumaşa sararsak daha çok hoşunuza gidebilir.
.. حسناً، ربما سيُعجبكم أكثر إن غطّيناها بقماش قطنيّ

Birisi dişini çekmiş, kumaşa sarıp yutmaya zorlamış.
شخص ما قام بخلع ضرسها وغطٌاه بقماش, ثم أجبرها على ابتلاعه

Bir dahaki sefere ete sapla, kumaşa değil.
فى المرة القادمة إطعنى بقوة أكثر من إختراق الملابس فقط

Bir çeşit kumaşa benziyor üzerinde bazı yazılar var ama o kadar silikler ki anlam veremiyoruz.
انها تبدو نوع من خام القماش مع بعض الكتابه عليها ولكنها باهته للغايه لن نستطيع استخراج اي شئ منها

Boya çok koyu ve kumaşa yapışmayacak.
الصبغة داكنه ولن تلسق على القماش

Şu kumaşa bak, şimdiden tüylenmiş bile.
انظر لهذا القماش انه يتفسخ سلفا

Sadece kumaşa bakıyorsunuz, çok ama çok yavaş, kafanızı sallamaya başlıyorsunuz.
لاحظ فقط القماش وإبدأ .... وببطئ بهز رأسك

Yani bu bilinen kumaş üretim metotlarına; bitkinin yetiştiği, sadece pamuk kısmı hasat edilen, ipliğe işlenen, kumaşa örülen ve potansiyelde okyanus ötesine sevk edilip elbiseye kesilip dikilmeye tamamen zıt.
وهذا مناقضٌ للطرق الحاليّة لإنتاج الأقمشة، حيثما تنمو النباتات، فإنّ الجزء القطنيّ فقط هو ما يتمّ حصده، ويُحوّل إلى خيوط، ويُنسج منها القماش ومن المحتمل أن يُشحن عبر المحيطات بعد ذلك قبل أن يُقطع وتُحاك منه ثياب.

Bu da güzelmiş ama ben bu kumaşa bayıldım.
هذا جميل لكني احب هذا القماش

Hadi, kumaşa dokun.
هيا , تفقدي القماش

Bu kumaşa bayıldım.
أحب هذا القماش

Bir kumaşa sarılmış ölü kuşlar vardı.
الطائر الميت ملفوفاً بقماش